Псалми 4:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Гнівайтеся, та не грішіть; на ложах своїх розмишляйте у ваших серцях, та й мовчіть! Села.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Гнівайтеся, та не грішіть. [Про що] роздумуєте у ваших серцях, у тому кайтеся на ваших постелях. (Музична пауза).

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Принесїть жертву правди, і вповайте на Бога.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Можете гніватись, та не грішіть! І перегляньте свої задуми про себе, перш, ніж спочити ляжете, й мовчіть! Села

Новий Переклад Українською

⁵ Тремтіть перед Ним і не грішіть; поміркуйте в серцях ваших на ложах ваших і заспокойтеся. Села

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Гніваючись, не грішіть. Пороздумуйте у ваших серцях на ваших постелях і заспокойтесь. Музична пауза.

Псалми 4:5 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 15:12

І послав Авесалом покликати ґілонянина Ахітофела, Давидового дорадника, з його міста з Ґіло, як він мав приносити жертви. І був то сильний бунт, і народ все змножувався з Авесаломом.

Псалми 2:12

Шануйте Сина, щоб Він не розгнівався, і щоб вам не загинути в дорозі, бо гнів Його незабаром запалиться. Блаженні усі, хто на Нього надіється!

Псалми 26:1

Давидів. Господь моє світло й спасіння моє, кого буду боятись? Господь то твердиня мого життя, кого буду лякатись?

Псалми 37:3

бо прошили мене Твої стріли, і рука Твоя тяжко спустилась на мене...

Псалми 50:14

Верни мені радість спасіння Твого, і з лагідним духом підтримай мене.

Псалми 62:8

що став Ти на поміч для мене, в тіні ж Твоїх крил я співатиму!

Псалми 77:7

І положать на Бога надію свою, і не забудуть діл Божих, Його ж заповіді берегтимуть.

Ісаї 50:10

Хто між вами лякається Господа і голос Його Отрока слухає? Хто ходить у темряві, світла ж немає йому, хай надіється він на Господнє Ім’я, і хай на Бога свого опирається!

Ісаї 61:8

Бо Господь Я, і правосуддя кохаю, і ненавиджу розбій та кривду, і дам їм заплату за чин їхній поправді, і з ними складу заповіта довічного!

Малахії 1:8

І коли ви проносите в жертву сліпе, це не зле? І як кульгаве та хворе приносите, чи ж це не зле? Принеси но подібне своєму намісникові, чи тебе він вподобає, чи підійме обличчя твоє? промовляє Господь Саваот.

Матвія 5:23

Тому, коли принесеш ти до жертівника свого дара, та тут ізгадаєш, що брат твій щось має на тебе,

Повторення 33:19

Вони кличуть народи на гори, приносять там праведні жертви, бо будуть вони споживати достаток морський та скарби, зариті в піску.

1 Петра 4:19

Тому й ті, хто з Божої волі страждає, нехай душі свої віддадуть в доброчинстві Йому, як Створителю вірному.