Псалми 4:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І знайте, що святого для Себе Господь відділив, почує Господь, як я кликати буду до Нього!

Переклад Р. Турконяка

⁴ Знайте, що Господь зробив дивовижне для Свого побожного. Господь мене вислухає, коли я до Нього покличу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Зворушуйтесь і не грішіть! Роздумуйте в серцях ваших на постелях ваших, і втихомирітесь.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Вам, люди, знати слід: Господь обирає вірних Своїх послідовників. Господь почує і мій голос, коли волатиму до Нього.

Новий Переклад Українською

⁴ Знайте ж, що Господь відокремив для Себе вірного слугу, Він чує, коли я кличу до Нього.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Тож знайте, що Господь відділив для Себе праведного. Господь мене почує, коли я буду кликати до Нього.

Псалми 4:4 Iomraidhean Croise

Йова 28:28

І сказав Він людині тоді: Таж страх Господній це мудрість, а відступ від злого це розум!

Псалми 17:6

Тенета шеолу мене оточили, і пастки смертельні мене попередили.

Псалми 2:11

Служіть Господеві зо страхом, і радійте з тремтінням!

Псалми 3:2

Господи, як багато моїх ворогів, як багато стають проти мене!

Псалми 3:4

Але, Господи, щит Ти для мене та слава моя, і мою голову Ти підіймаєш!

Псалми 33:8

Ангол Господній табором стає кругом тих, хто боїться його, і визволює їх.

Псалми 46:10

Зібрались владики народів, народ Бога Авраамового, як Божі щити на землі, між ними Він сильно звеличений!

Псалми 63:6

У злій справі зміцняють себе, змовляються пастки таємно розставити, кажуть: Хто буде їх бачити?

Псалми 77:6

щоб знало про це покоління майбутнє, сини, що народжені будуть, устануть і будуть розповідати своїм дітям.

Приповiстi 16:17

Путь справедливих ухилятись від зла; хто дорогу свою береже, той душу свою охоронює.

Приповiстi 16:6

Провина викуплюється через милість та правду, і страх Господній відводить від злого.

Приповiстi 3:7

Не будь мудрий у власних очах, бійся Господа та ухиляйся від злого!

Єремії 5:22

Чи Мене ви боятись не будете, каже Господь, чи тремтіти не будете перед лицем Моїм? Мене, що пісок поклав за границю для моря, за вічну межу, якої воно не перейде: хоч повстануть, та не переможуть, і шумітимуть хвилі його, але не переступлять її!

Авакум 2:20

А Господь у Своїм храмі святім, мовчи перед обличчям Його, уся земле!

2 Коринтян 13:5

Випробовуйте самих себе, чи ви в вірі, пізнавайте самих себе. Хіба ви не знаєте самих себе, що Ісус Христос у вас? Хіба тільки, що ви не такі, якими мали б бути.

Ефесян 4:26

Гнівайтеся, та не грішіть, сонце нехай не заходить у вашому гніві,