Псалми 4:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Коли кличу, озвися до мене, Боже правди моєї, Ти простір для мене робив у тісноті... Помилуй мене, і почуй молитву мою!

Переклад Р. Турконяка

² Коли я закликав, вислухав мене Бог моєї праведності. В утисках Ти послав мені полегшення. Помилуй мене і вислухай мою молитву.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Сини людські, доки слава моя буде посьміховиском? Доки будете любити марне й шукати неправду?

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Мій правий Боже, відгукнись, коли звертаюся до Тебе! Дай звільнення, коли обступлять лихоліття. Будь милостивим і почуй мою молитву.

Новий Переклад Українською

² Коли я кличу, дай мені відповідь, Боже моєї правди! Коли мені було тісно, Ти давав мені простір. Змилуйся наді мною і почуй мою молитву.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Коли я кличу, вислухай мене, Боже правди моєї. В утиску моєму Ти послав мені полегшення. Змилуйся наді мною і вислухай мою молитву.

Псалми 4:2 Iomraidhean Croise

Псалми 106:20

Він послав Своє слово та їх уздоровив, і їх урятував з їхньої хвороби!

Псалми 2:1

Чого то племена бунтують, а народи задумують марне?

Псалми 3:3

Багато-хто кажуть про душу мою: Йому в Бозі спасіння нема! Села.

Псалми 31:6

Тому кожен побожний відповідного часу молитися буде до Тебе, і навіть велика навала води не досягне до нього!

Псалми 5:6

Перед очима Твоїми не втримаються гультяї, всіх злочинців ненавидиш Ти.

Псалми 50:15

Я буду навчати беззаконців доріг Твоїх, і навернуться грішні до Тебе.

Псалми 57:4

Від лоня ще матернього вже віддалені несправедливі, з утроби ще матерньої заблудилися неправдомовці,

Псалми 58:1

Для дириґетна хору. На спів: „Не вигуби“. Золотий псалом Давидів, коли послав був Саул, і стерегли його дім, щоб убити його.

Псалми 58:3

Визволь мене від злочинців, і спаси мене від кровожерних,

Псалми 63:11

і праведний Господом буде радіти, і буде вдаватись до Нього, і будуть похвалені всі простосерді!

Псалми 72:2

А я, мало не послизнулися ноги мої, мало не посковзнулися стопи мої,

Вихід 10:3

І ввійшли Мойсей та Аарон до фараона, та й сказали йому: Так сказав Господь, Бог євреїв: Аж доки ти будеш відмовлятися впокоритися передо Мною? Відпусти Мій народ, і нехай вони служать Мені!

Приповiстi 1:22

Доки ви, нерозумні, глупоту любитимете? Аж доки насмішники будуть кохатись собі в глузуванні, а безглузді ненавидіти будуть знання?

Екклезiяст 8:11

Що скоро не чиниться присуд за вчинок лихий, тому серце людських синів повне ними, щоб чинити лихе.

Екклезiяст 9:3

Оце зле у всім, що під сонцем тим діється, що однакове всім випадає, і серце людських синів повне зла, і за життя їхнього безумство в їхньому серці, а по тому до мертвих відходять...

Ісаї 20:5

І будуть збентежені та засоромлені за Етіопію, куди звернений зір їхній, та за Єгипет, їхню пишноту.

Ісаї 45:17

Ізраїль же буде спасений від Господа вічним спасінням: не будете ви засоромлені ані знеславлені аж на вічні віки!

Ісаї 59:4

Немає нікого, хто б кликав на суд, і нікого нема, хто судився б поправді, кожен надію кладе не марноту й говорить неправду, вагітніє бідою й породжує злочин!

Єремії 2:11

Чи змінив люд богів, хоч не Бог вони? А народ Мій змінив свою славу на те, що не помагає!...

Єремії 2:5

Так говорить Господь: яку кривду знайшли батьки ваші в Мені, що вони віддалились від Мене й пішли за марнотою, і стали марними?

Єремії 9:3

Один одного остерігайтесь, і не покладайтесь на жодного брата, кожен бо брат обманити обманить, і приятель кожен обмовник!

Осії 4:7

Що більше розмножуються, то більше грішать проти Мене. Їхню славу зміню Я на ганьбу!

Йони 2:8

Як у мені омлівала душа моя, Господа я спогадав, і молитва моя ця до Тебе долинула, до храму святого Твого!

Числа 14:11

І промовив Господь до Мойсея: Аж доки буде цей народ зневажати Мене, і аж доки не будуть вони вірувати в Мене, у всі ті ознаки, що Я учинив був серед нього?

Дії Апостолів 24:9

Юдеї також прилучились до того, говорячи, що то так.

1 Коринтян 1:31

щоб було, як написано: Хто хвалиться, нехай хвалиться Господом!

Ефесян 4:25

Тому то, неправду відкинувши, говоріть кожен правду до свого ближнього, бо ми члени один для одного.

1 Самуїла 12:21

І не відступайте, і не йдіть за марнотами, які не допоможуть і які не врятують, бо марнота вони.