Псалми 39:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Непохитно надіюсь на Господа, і Він прихилився до мене, і благання моє Він почув.

Переклад Р. Турконяка

² З великим нетерпінням очікував я Господа, і Він вислухав мене та почув моє благання,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Я онїмів в мовчанню; я мовчав про добро, і біль мій заворушився.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Я сказав: «Обережний я буду у вчинках своїх, язику не дозволю гріхи спричинить. Серед безбожників не розтулятиму вуста».

Новий Переклад Українською

² Непохитно я надіявся на Господа, і Він прихилився до мене й почув моє волання.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Я сказав: Пильнуватиму мої дороги, аби не грішити своїм язиком. Я вставлю вуздечку в мої уста, поки нечестивий переді мною.

Псалми 39:2 Iomraidhean Croise

Псалми 141:3

Перед обличчям Його виливаю я мову свою, про недолю свою я розказую перед обличчям Його,

Псалми 34:14

Як приятель, буцім то брат він для мене, так я ходив, ніби був я в жалобі по матері, був я засмучений, схилений...

Ісаї 53:7

Він гноблений був та понижуваний, але уст Своїх не відкривав. Як ягня був проваджений Він на заколення, й як овечка перед стрижіями своїми мовчить, так і Він не відкривав Своїх уст...

Матвія 7:6

Не давайте святого псам, і не розсипайте перел своїх перед свиньми, щоб вони не потоптали їх ногами своїми, і, обернувшись, щоб не розшматували й вас...

Дії Апостолів 4:20

Бо не можемо ми не казати про те, що ми бачили й чули!