Псалми 39:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Для дириґетна хору. Псалом Давидів.

Переклад Р. Турконяка

¹ На закінчення. Псалом Давида.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Проводиреві хора, Ідутунові, псальма Давидова. С казав я: Буду пильнувати дороги моєї, щоб не согрішити язиком моїм, забезпечу уста мої, як довго беззаконник передо мною.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Для диригента. Для Єдутуна. Псалом Давида.

Новий Переклад Українською

¹ Керівнику хору. Псалом Давидів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Диригентові – Єдутунові. Псалом Давида.

Псалми 39:1 Iomraidhean Croise

1 Царів 2:4

щоб виповнив Господь слово Своє, яке говорив мені, кажучи: Якщо сини твої будуть стерегти дороги свої, щоб ходити перед лицем Моїм у правді всім своїм серцем та всією душею своєю, то, сказав: Не буде переводу нікому від тебе на троні Ізраїлевім!

2 Царів 10:31

Та Єгу не пильнував ходити за Законом Господа, Бога Ізраїля, усім своїм серцем, не відступив від гріхів Єровоама, що вводив у гріх Ізраїля.

1 Хронік 16:41

А з ними Геман та Єдутун, та решта вибраних, що були докладно зазначені поіменно, щоб Дякувати Господеві, бо навіки Його милосердя!

Йова 2:10

А він до неї відказав: Ти говориш отак, як говорить яка з божевільних!... Чи ж ми будем приймати від Бога добре, а злого не приймем? При всьому тому Йов не згрішив своїми устами...

Псалми 12:4

Зглянься, озвися до мене, о Господи, Боже мій! Просвітли мої очі, щоб на смерть не заснув я!

Псалми 141:3

Перед обличчям Його виливаю я мову свою, про недолю свою я розказую перед обличчям Його,

Псалми 34:13

А я, як вони хворували були, зодягався в верету, душу свою мучив постом, молитва ж моя поверталась на лоно моє...

Псалми 62:1

Псалом Давидів, коли був він у пустині юдейській.

Псалми 77:1

Пісня навчальна Асафова. Послухай, мій люду, науки моєї, нахиліть своє ухо до слів моїх уст,

Приповiстi 18:21

Смерть та життя у владі язика, хто ж кохає його, його плід поїдає.

Приповiстi 21:23

Хто стереже свої уста й свого язика, той душу свою зберігає від лиха.

Амоса 5:13

Тому то розумний мовчить цього часу, бо це час лихий.

Колосян 4:5

Поводьтеся мудро з чужими, використовуючи час.

Євреїв 2:1

Через це подобає нам більше вважати на почуте, щоб ми не відпали коли.

Якова 1:26

Коли ж хто гадає, що він побожний, і свого язика не вгамовує, та своє серце обманює, марна побожність того!