Псалми 34:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Дістань списа, і дорогу замкни моїм напасникам, скажи до моєї душі: Я спасіння твоє!

Переклад Р. Турконяка

³ Витягни меча і перепини тих, які мене переслідують. Скажи моїй душі: Я — твоє спасіння.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Звеличайте Господа вкупі зо мною, і вознесїм імя його!

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Господа звеличує моя душа. Всі гноблені почують мою радість.

Новий Переклад Українською

³ Махни списом і загороди дорогу тим, хто переслідує мене. Скажи душі моїй: «Я – порятунок твій!»

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Господом буде хвалитися моя душа. Нехай це чують лагідні й веселяться.

Псалми 34:3 Iomraidhean Croise

1 Хронік 16:10

Хваліться святим Його Йменням, хай тішиться серце шукаючих Господа!

1 Хронік 29:20

І сказав Давид до всього збору: Поблагословіть же Господа, вашого Бога! І ввесь збір поблагословив Господа, Бога своїх батьків, і нахилилися, і вклонилися всі до землі Господеві й цареві!

2 Хронік 29:30

І сказав цар Єзекія та зверхники до Левитів, щоб вони хвалили Господа словами Давида та прозорливця Асафа, і вони хвалили з великою радістю, і схилялися, і вклонялися до землі.

Псалми 66:8

Нехай благословляє нас Бог, і всі кінці землі хай бояться Його!

Єремії 9:23

Бо хто буде хвалитись, хай хвалиться тільки оцим: що він розуміє та знає Мене, що Я то Господь, Який на землі чинить милість, правосуддя та правду, бо в цьому Моє уподобання, каже Господь!

Єремії 9:24

Ось дні наступають, говорить Господь, і Я навіщу всіх обрізаних та необрізаних,

Вiд Луки 1:46

А Марія промовила: Величає душа моя Господа,

Дії Апостолів 19:17

І це стало відоме юдеям та гелленам, усім, що в Ефесі замешкують, і острах напав на всіх їх, і славилося Ім’я Господа Ісуса.

Филип’ян 1:20

через чекання й надію мою, що я ні в чому не буду посоромлений, але цілою сміливістю, як завжди, так і тепер Христос буде звеличений у тілі моїм, чи то життям, чи то смертю.

Одкриттє 14:7

І він говорив гучним голосом: Побійтеся Бога та славу віддайте Йому, бо настала година суду Його, і вклоніться Тому, Хто створив небо, і землю, і море, і водні джерела!