Псалми 32:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ заспівайте Йому нову пісню, гарно заграйте Йому з гуком сурем,

Переклад Р. Турконяка

³ Співайте Йому нову пісню, співайте гарно, з радісними окликами.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Як я мовчав, нидїли сустави мої від мого зітхання цїлий день.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Оскільки ж я не каявся в гріхах, то міць свою втрачав невпинно, хоча молитви і повторював щодня.

Новий Переклад Українською

³ Співайте Йому нову пісню, грайте майстерно, зі звуком сурми!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Коли я мовчав, знемагали мої кості через повсякденне стогнання,

Псалми 32:3 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 11:27

А як минула жалоба, то Давид послав, і забрав її до свого дому, і вона стала йому за жінку, і породила йому сина. Та в Господніх очах була злою та річ, що оце зробив був Давид.

Йова 3:24

Бо зідхання моє випереджує хліб мій, а зойки мої полились, як вода,

Йова 30:17

Вночі мої кості від мене віддовбуються, а жили мої не вспокоюються...

Йова 30:30

моя шкіра зчорніла та й лупиться з мене, від спекоти спалилися кості мої...

Псалми 22:1

Псалом Давидів. Господь то мій Пастир, тому в недостатку не буду,

Псалми 38:3

Занімів я в мовчанні, замовк про добро, а мій біль був подражнений.

Псалми 38:8

А тепер на що маю надіятись, Господи? Надія моя на Тебе вона!

Псалми 51:8

І побачать це праведні, й будуть боятись, і будуть сміятися з нього:

Псалми 6:2

Не карай мене, Господи, в гніві Своїм, не завдавай мені кари в Своїм пересерді!

Приповiстi 17:22

Серце радісне добре лікує, а пригноблений дух сушить кості.

Приповiстi 28:13

Хто ховає провини свої, тому не ведеться, а хто признається та кидає їх, той буде помилуваний.

Ісаї 51:20

Синове твої повмлівали, лежали на розі всіх вулиць, мов олень у тенетах, повні гніву Господнього, крику Бога твого...

Ісаї 57:17

Я гнівався був за гріх користолюбства його, та й уразив його, заховав Я обличчя Своє й лютував, та пішов він, відступний, дорогою серця свого.

Ісаї 59:11

Усі ми ревемо, як ведмеді, і мов голуби ті постійно воркочемо, чекаємо права й немає, спасіння й від нас віддалилось воно...

Плач Єремії 1:3

Юдея пішла на вигнання з біди та з роботи тяжкої, вона оселилася поміж поганами, спочинку собі не знайшла! Догнали її всі її переслідники серед тіснот...

Плач Єремії 3:4

Він виснажив тіло моє й мою шкіру, мої кості сторощив,

Плач Єремії 3:8

І коли я кричу й голошу, затикає Він вуха Свої на молитву мою...

Осії 7:14

І вони в своїм серці не кличуть до Мене, як виють на ложах своїх, точать сварку за хліб та вино, і відступають від Мене.

1 Самуїла 31:13

І взяли вони їхні кості, і поховали під тамариском в Явешу, та й постили сім день.