Псалми 30:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Нахили Своє ухо до мене, скоро мене порятуй, стань для мене могутньою скелею, домом твердині, щоб спас Ти мене!

Переклад Р. Турконяка

³ Прихили до мене Своє вухо, поспіши спасти мене. Будь для мене Богом-оборонцем, місцем притулку, щоби спасти мене.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Господи, ти випровадив душу мою з пекла, оживив мене зміж тих, що йдуть під землю.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ До Тебе, Господи, звертався я, і Ти мене зцілив, мій Боже.

Новий Переклад Українською

³ Схили до мене вухо Твоє, поспіши визволити мене, будь для мене скелею пристановища, домом твердині, щоб врятувати мене.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Господи, Боже мій, я волав до Тебе, і Ти зцілив мене.

Псалми 30:3 Iomraidhean Croise

Йова 33:28

Він викупив душу мою, щоб до гробу не йшла, і буде бачити світло живая моя.

Псалми 16:10

Товщем замкнули вони своє серце, уста їхні говорять бундючно.

Псалми 28:1

Псалом Давидів. Дайте Господу, Божі сини, дайте Господу славу та силу!

Псалми 71:20

Скінчились молитви Давида, сина Єссея.

Ісаї 38:16

Господи, на них, на словах Твоїх, житимуть люди, і в усьому цьому життя моєї душі, уздоров же мене й оживи Ти мене!