Псалми 3:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навколо отаборились!

Переклад Р. Турконяка

⁷ Тож не побоюся я й десятків тисяч людей, які звідусіль разом нападають на мене.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Встань, Господи, спаси мене, мій Боже! бо ти розбивав щелепи ворогів моїх, ти торощив зуби беззаконним.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ І не лякають вже мене ті юрмища, які оточують мене.

Новий Переклад Українською

⁷ Не боятимусь я десятків тисяч людей, що з усіх боків мене обступили.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Я не побоюся десятків тисяч людей, які звідусіль виступають проти мене.

Псалми 3:7 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 18:8

І поширився там бій по всій тій землі, і того дня більш народу пожер ліс, ніж поїв меч.

Йова 16:10

Вони пащі свої роззявляють на мене, б’ють ганебно по щоках мене, збираються разом на мене:

Йова 29:17

Й я торощив злочинцеві щелепи, і виривав із зубів його схоплене.

Псалми 12:5

Щоб мій неприятель не сказав: Я його переміг! Щоб мої вороги не раділи, як я захитаюсь!

Псалми 27:3

Не хапай мене з грішними й тими, хто чинить безправство, хто плете своїм ближнім про мир, але зло в їхнім серці!

Псалми 58:6

і Ти, Господи, Боже Саваоте, Боже ізраїлів, збудися, щоб покарати всіх поган, і не помилуй нікого із зрадників злих! Села.

Псалми 59:5

Ти вчинив, що народ Твій побачив тяжке, напоїв нас отрутним вином...

Псалми 6:4

і душа моя сильно стривожена, а ти, Господи, доки?

Псалми 7:6

ворог нехай переслідує душу мою, і нехай дожене, і нехай до землі він потопче життя моє, і хай мою славу оберне на порох! Села.

Псалми 74:11

відрубаю всі роги безбожних, роги праведного піднесуться!

Псалми 76:9

Чи навіки спинилася милість Його? Чи скінчилося слово Його в рід і рід?

Ісаї 51:9

Збудися, збудись, зодягнися у силу, рамено Господнє! Збудися, як у давнину, як за покоління віків! Хіба це не ти Рагава зрубало, крокодила здіравило?

Плач Єремії 3:30

хай щоку тому підставляє, хто його б’є, своєю ганьбою насичується...

Авакум 2:19

Горе тому, хто дереву каже: Збудись, мовчазливому каменю: Зрушся! Чи він буде навчати? Ось він сріблом та золотом викладений, але жодного духу в ньому нема!