Псалми 3:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене,

Переклад Р. Турконяка

⁶ Я заснув, виспався і прокинувся, бо Господь допоможе мені.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Не боюсь і десятків тисячей народу, що кругом проти мене встали.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Я спати ліг, і я заснув. Але я знаю, що прокинуся я, Господи, бо впевнений, що Ти мене підтримаєш і захистиш.

Новий Переклад Українською

⁶ Я лягаю і сплю, прокидаюся знову, адже Господь мене підтримує.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Я лягаю, сплю і прокидаюся, бо Господь підтримує мене.

Псалми 3:6 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 18:7

І був побитий там Ізраїлів народ Давидовими рабами. І була там того дня велика поразка, полягло двадцять тисяч!

Псалми 2:2

Земні царі повстають, і князі нараджуються разом на Господа та на Його Помазанця:

Псалми 23:4

У кого чисті руки та щиреє серце, і хто не нахиляв на марноту своєї душі, і хто не присягав на обману,

Псалми 46:2

Всі народи, плещіть у долоні, покликуйте Богові голосом радости,

Псалми 46:7

Співайте Богові нашому, співайте, співайте Цареві нашому, співайте,

Приповiстi 3:24

Якщо покладешся не будеш боятись, а ляжеш, то буде приємний твій сон.

Приповiстi 6:22

Вона буде провадити тебе у ході, стерегтиме тебе, коли будеш лежати, а пробудишся мовити буде до тебе!

Римлян 8:31

Що ж скажем на це? Коли за нас Бог, то хто проти нас?