Псалми 3:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Господи, як багато моїх ворогів, як багато стають проти мене!

Переклад Р. Турконяка

² Господи, чому стало так багато тих, які спричиняють мені біль? Як багато повстає проти мене!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Многі кажуть душі моїй: нема йому спасення в Бозї!

Свята Біблія: Сучасною мовою

² О як багато, Господи, я маю ворогів. О як багато їх повстало проти мене.

Новий Переклад Українською

² Господи, як багато супротивників у мене стало! Як багато тих, хто повстає проти мене!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Господи, як же багато моїх ворогів! Багато тих, що повстали проти мене!

Псалми 3:2 Iomraidhean Croise

Псалми 124:2

Єрусалим, гори круг нього, а Господь круг народу Свого відтепер й аж навіки!

Псалми 3:4

Але, Господи, щит Ти для мене та слава моя, і мою голову Ти підіймаєш!

Псалми 3:8

Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти разиш усіх ворогів моїх в щоку, зуби грішникам крушиш!

Псалми 4:2

Коли кличу, озвися до мене, Боже правди моєї, Ти простір для мене робив у тісноті... Помилуй мене, і почуй молитву мою!

Псалми 4:4

І знайте, що святого для Себе Господь відділив, почує Господь, як я кликати буду до Нього!

Псалми 42:3

Пошли Своє світло та правду Свою, вони мене будуть провадити, вони запровадять мене до Твоєї святої гори та до місць пробування Твого.

Псалми 71:11

і впадуть перед ним усі царі, і будуть служити йому всі народи,

Авакум 3:13

Ти вийшов спасти Свій народ, спасти Помазанця Свого. Ти з дому безбожного голову збив, обнажив Ти основу по шию. Села.

Авакум 3:3

Бог іде від Теману, і Святий від Парану гори. Села. Велич Його вкрила небо, і слави Його стала повна земля!

Авакум 3:9

Лук твій голий, нагий, наповнений стріл сагайдак. Села. Ти річками землю розсік.