Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 3:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Псалом Давидів, як він утікав був від перед Авесаломом, своїм сином.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 Псалом Давида, коли він утікав з-перед обличчя свого сина Авесалома.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Сю псальму зложив Давид, як втїкав перед своїм сином Авесаломом. Г осподи! скілько напастників моїх, скілько тих, що постають проти мене.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Псалом Давида, на втечу від свого сина Авесалома.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

1 Псалом Давидів, коли він втікав від свого сина Авесалома.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Псалом Давидів, коли він утікав від обличчя свого сина Авесалома.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 3:1
7 Iomraidhean Croise  

А Авесалом та ввесь ізраїльський народ увійшли до Єрусалиму, а з ними Ахітофел.


В тісноті своїй кличу до Господа, і до Бога свого я взиваю, Він почує мій голос із храму Свого, і доходить мій зойк до лиця Його в уші Йому!


І видасть на смерть брата брат, а батько дитину. І діти повстануть супроти батьків, і їх повбивають.


А ввесь народ відповів і сказав: На нас Його кров і на наших дітей!...


І змовилися всі ці царі, і прийшли й таборували разом при озері Мером, щоб воювати з Ізраїлем.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan