Псалми 26:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ А тепер піднесеться моя голова понад ворогами моїми навколо мене, і я в Його скинії буду приносити жертви при відзвуках сурм, і я буду співати та грати Господеві!

Переклад Р. Турконяка

⁶ І ось тепер Він підніс угору мою голову на моїх ворогів. Тож я обійшов і в Його наметі приніс жертву хвали. Я буду співати і грати Господу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Обмию в невинностї руки мої, і обійду жертівника твого, Господи,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ На знак невинності своєї мию руки, щоби ходить довкола вівтаря Твого, О Господи,

Новий Переклад Українською

⁶ Тоді піднесеться голова моя над ворогами моїми, що оточують мене, і принесу я біля шатра Його жертви з вигуком радості, співатиму й гратиму для Господа.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Я в невинності вмиваю свої руки і обходжу навколо Твого жертовника, Господи,

Псалми 26:6 Iomraidhean Croise

Псалми 24:4

Дороги Твої дай пізнати мені, Господи, стежками Своїми мене попровадь,

Псалми 43:4

Не мечем бо своїм вони землю посіли, і їхнє рамено їм не помогло, а правиця Твоя та рамено Твоє, та Світло обличчя Твого, бо Ти їх уподобав!

Псалми 73:13

Розділив Ти був море Своєю потугою, побив голови зміям на водах,

Вiд Iвана 13:9

До Нього проказує Симон Петро: Господи, не самі мої ноги, а й руки та голову!

Повторення 21:6

І всі старші того міста, найближчі до забитого, умиють свої руки над телицею, що в долині висихаючого потоку їй перерізана шия.

1 Тимофія 2:8

Отож, хочу я, щоб мужі чинили молитви на кожному місці, підіймаючи чисті руки без гніву та сумніву.

До Тита 3:5

Він нас спас не з діл праведности, що ми їх учинили були, а з Своєї милости через купіль відродження й обновлення Духом Святим,