Псалми 26:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Одного прошу я від Господа, буду жадати того, щоб я міг пробувати в Господньому домі по всі дні свого життя, щоб я міг оглядати Господню приємність і в храмі Його пробувати!

Переклад Р. Турконяка

⁴ Одного просив я в Господа, одного буду прагнути: щоб упродовж усього мого життя я перебував у Господньому домі, бачив Господню красу й оглядав Його храм.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Не засїдав я з людьми лукавими, і не приставав до підступних.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Не знаюсь я з брехливими людьми, і з лицемірами у мене справ немає.

Новий Переклад Українською

⁴ Одного лиш просив я в Господа, тільки того шукаю: щоб мешкати мені в домі Господньому всі дні життя мого, щоб споглядав я спокій Господа й поринав у роздуми в Храмі Його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Я не сидів з людьми підступними, і не ходив з лукавими.

Псалми 26:4 Iomraidhean Croise

Йова 31:5

Якщо я ходив у марноті, і на оману спішила нога моя,

Псалми 1:1

Блажен муж, що за радою несправедливих не ходить, і не стоїть на дорозі грішних, і не сидить на сидінні злоріків,

Псалми 101:4

Бо минають, як дим, мої дні, а кості мої немов висохли в огнищі...

Приповiстi 12:11

Хто оброблює землю свою, той хлібом насичується, хто ж за марницею гониться, той позбавлений розуму.

Приповiстi 13:20

Хто з мудрими ходить, той мудрим стає, а хто товаришує з безумним, той лиха набуде.

Приповiстi 9:6

Покиньте глупоту і будете жити, і ходіте дорогою розуму!

Єремії 15:17

Не сидів я на зборі веселому та не радів, через руку Твою я самітний сидів, бо Ти гнівом наповнив мене.

1 Коринтян 15:33

Не дайте себе звести, товариство лихе псує добрі звичаї!

2 Коринтян 6:17

Вийдіть тому з-поміж них та й відлучіться, каже Господь, і не торкайтесь нечистого, і Я вас прийму,