Псалми 26:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Коли проти мене розложиться табір, то серце моє не злякається, коли проти мене повстане війна, я надіятись буду на те, на поміч Його!

Переклад Р. Турконяка

³ Якщо проти мене підніметься табір, моє серце не злякається. Якщо проти мене виникне війна, я [на Нього] буду надіятися.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Бо милість твоя перед моїми очима, я жию по правдї твоїй.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Твоя любов завжди переді мною. Твоя любов завжди мене веде.

Новий Переклад Українською

³ Якщо військо стане табором проти мене, моє серце страх не охопить; якщо війна спалахне проти мене – і тоді я почуватимусь у безпеці.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ бо Твоя милість у мене перед очима, і я живу в Твоїй правді.

Псалми 26:3 Iomraidhean Croise

2 Царів 20:3

О, Господи, згадай же, що я ходив перед лицем Твоїм правдою та цілим серцем, і робив я добре в очах Твоїх. І заплакав Єзекія ревним плачем...

Псалми 101:2

Господи, вислухай молитву мою, і благання моє нехай дійде до Тебе!

Псалми 25:5

я громаду злочинців зненавидів, і з грішниками я сидіти не буду.

Псалми 52:1

Для дириґетна хору. На „Махалат“. Навчальний псалом. Давидів.

Ісаї 2:5

Доме Яковів, ідіть, і попростуємо в світлі Господньому!

Ісаї 8:20

До Закону й свідоцтва! Як вони не так кажуть, як це, то немає для них зорі ранньої!

Вiд Луки 6:36

Будьте ж милосердні, як і Отець ваш милосердний!

Вiд Iвана 14:6

Промовляє до нього Ісус: Я дорога, і правда, і життя. До Отця не приходить ніхто, якщо не через Мене.

2 Коринтян 3:18

Ми ж відкритим обличчям, як у дзеркало, дивимося всі на славу Господню, і зміняємося в той же образ від слави на славу, як від Духа Господнього.

2 Коринтян 8:9

Бо ви знаєте благодать Господа нашого Ісуса Христа, Який, бувши багатий, збіднів ради вас, щоб ви збагатились Його убозтвом.

Ефесян 4:32

А ви один до одного будьте ласкаві, милостиві, прощаючи один одному, як і Бог через Христа вам простив!

1 Івана 1:7

Коли ж ходимо в світлі, як Сам Він у світлі, то маємо спільність один із одним, і кров Ісуса Христа, Його Сина, очищує нас від усякого гріха.

2 Івана 1:4

Я дуже зрадів, що між дітьми твоїми знайшов таких, що ходять у правді, як заповідь ми прийняли від Отця.

3 Івана 1:11

Улюблений, не робися подібним до лихого, а до доброго: доброчинець від Бога, а злочинець Бога не бачив.