Псалми 26:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ бо мій батько та мати моя мене кинули, та Господь прийме мене!

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Адже мій батько і моя мати залишили мене, а Господь мене прийняв.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Котрих руки на зло готові, і котрих правиця повна підкупу!

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ які завжди готові кривдить інших й чиї долоні завжди прагнуть хабаря.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Хоча мої батько й мати полишили мене, але Господь прийме мене.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Їхні руки на злочин готові, – їхня правиця тягнеться за хабарами.

Псалми 26:10 Iomraidhean Croise

Псалми 11:2

Спаси мене, Господи, бо нема вже побожного, з-поміж людських синів позникали вже вірні!

Псалми 36:4

Хай Господь буде розкіш твоя, і Він сповнить тобі твого серця бажання!

Псалми 52:2

Безумний говорить у серці своїм: Нема Бога! Зіпсулись вони, і несправедливість обридливу чинять, нема доброчинця!...

Вихід 23:8

А хабара не візьмеш, бо хабар осліплює зрячих і викривляє слова справедливих.

Приповiстi 1:16

бо біжать їхні ноги на зло, і поспішають, щоб кров проливати!

Приповiстi 4:16

бо вони не заснуть, якщо злого не вчинять, відійметься сон їм, як не зроблять кому, щоб спіткнувся!...

Ісаї 33:15

Хто ходить у правді й говорить правдиве, хто бридиться зиском насилля, хто долоні свої випорожнює, щоб хабара не тримати, хто ухо своє затикає, щоб не чути про кровопролиття, і зажмурює очі свої, щоб не бачити зла,

Амоса 5:12

Бо Я знаю про ваші численні провини і про ваші великі гріхи: тиснете ви справедливого, берете ви підкупа та викривляєте право убогих у брамі.

Михея 7:3

Наставлені руки на зло, щоб вправно чинити його, начальник жадає дарунків, суддя ж судить за плату, а великий говорить жадання своєї душі, і викривлюють все.

Дії Апостолів 23:12

А коли настав день, то дехто з юдеїв зібрались, та клятву склали, говорячи, що ні їсти, ні пити не будуть, аж доки Павла не заб’ють!

Повторення 16:19

Не викривиш закону, не будеш дивитися на особу, і не візьмеш підкупу, бо підкуп осліплює очі мудрих і викривлює слова справедливих.

1 Самуїла 8:3

А сини його не йшли його дорогою, і вхилялись до зиску, і брали підкупа, і ламали Закона.