Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 26:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Давидів. Господь моє світло й спасіння моє, кого буду боятись? Господь то твердиня мого життя, кого буду лякатись?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 Псалом Давида. Перед помазанням. Господь — моє Світло і мій Спаситель. Кого мені боятися? Господь — Захисник мого життя. Кого мені лякатися?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Давидова. С уди мене, Господи, бо ходив я в невинностї моїй; і на Господа вповав я, і не схитнуся.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Псалом Давида. О Господи, суди мене і доведи, що жив я доброчесно й непохитно і що завжди на Тебе покладавсь.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

1 Псалом Давидів. Господь – моє світло й моє спасіння: кого мені боятись? Господь – твердиня мого життя: кого мені лякатись?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Псалом Давида. Будь мені суддею, Господи, адже я ходив у своїй невинності. Я покладаюсь на Господа, тому не похитнуся.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 26:1
30 Iomraidhean Croise  

О, Господи, згадай же, що я ходив перед лицем Твоїм правдою та цілим серцем, і робив я добре в очах Твоїх. І заплакав Єзекія ревним плачем...


І сказав Господь до сатани: Чи звернув ти увагу на раба Мого Йова? Бо немає такого, як він, на землі: муж він невинний та праведний, який Бога боїться, а від злого втікає. І він ще тримається міцно в своїй невинності, а ти намовляв був Мене на нього, щоб без приводу його зруйнувати...


Хіба не була богобійність твоя за надію твою, за твоє сподівання невинність доріг твоїх?


Єрусалиме, збудований ти як те місто, що злучене разом,


Я сказав Господеві: Ти Бог мій, добро моє тільки в Тобі!


А я червяк, а не чоловік, посміховище людське й погорда в народі.


Перевір мене, Господи, і випробуй мене, перетопи мої нирки та серце моє,


Дорогу Свою покажи мені, Господи, і провадь мене стежкою рівною, ради моїх ворогів!


Голос Господній викрешує полум’я огняне,


Гнівайтеся, та не грішіть; на ложах своїх розмишляйте у ваших серцях, та й мовчіть! Села.


Для дириґетна хору. Синів Кореєвих. Псалом навчальний.


Для дириґетна хору. На неґінах. Псалом навчальний Давидів.


Боже Ти Бог мій, я шукаю від рання Тебе, душа моя прагне до Тебе, тужить тіло моє за Тобою в країні пустельній і вимученій без води...


Насичується, ніби лоєм і товщем, душа моя, а уста мої хвалять губами співними.


і громада народів оточить Тебе, і над нею вернися на висоту!


У своїй неповинності праведний ходить, блаженні по ньому сини його!


Страх перед людиною пастку дає, хто ж надію складає на Господа, буде безпечний.


Бо це нам хвала, свідчення нашого сумління, що в святості й чистості Божій, не в тілесній мудрості, але в Божій благодаті жили ми на світі, особливо ж у вас.


Тримаймо непохитне визнання надії, вірний бо Той, Хто обіцяв.


що ви бережені силою Божою через віру на спасіння, яке готове з’явитися останнього часу.


Тому, браття, тим більше дбайте чинити міцним своє покликання та вибрання, бо, роблячи так, ви ніколи не спіткнетесь.


Він ноги святих Своїх стереже, нечестиві ж погинуть у темряві, бо сильним не з сили стає чоловік.


За ким вийшов Ізраїлів цар? За ким ти ганяєшся? За мертвим псом, за однією блохою?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan