Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 24:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

8 Господь добрий та праведний, тому грішних навчає в дорозі,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

8 Господь — добрий і праведний, тому видасть закон для тих, які грішать у дорозі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

8 Хто ж бо той царь слави? Господь сильний і потужний! Господь все в бою всемогущий!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

8 Хто цей славетний Цар? То всемогутній Господь всесильний, Господь, непереможний воїн.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

8 Добрий і справедливий Господь, тому наставляє грішників на істинний шлях.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

8 Хто ж є Тим Царем Слави? Це Господь – могутній і сильний, Господь, потужний у битві!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 24:8
11 Iomraidhean Croise  

Для дириґетна хору. Псалом Давидів,


Бог помсти Господь, Бог помсти з’явився,


Господь Муж війни, Єгова Йому Ймення!


Без кінця буде множитися панування та мир на троні Давида й у царстві його, щоб поставити міцно його й щоб підперти його правосуддям та правдою відтепер й аж навіки, ревність Господа Саваота це зробить!


роззброївши влади й начальства, сміливо їх вивів на посміховисько, перемігши їх на хресті!


І я глянув, і ось кінь білий, а той, хто на ньому сидів, мав лука. І вінця йому дано, і він вийшов, немов переможець, і щоб перемогти.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan