Псалми 22:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² на пасовиськах зелених оселить мене, на тихую воду мене запровадить!

Переклад Р. Турконяка

² На зелених лугах — там Він мене оселив, при тихих водах піклувався мною;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Боже мій! Кличу в день, а ти не озвешся, і вночі, та й нема менї впокою.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Мій Боже, Боже мій! Навіщо Ти мене покинув? Ти надто вже далеко, щоб мене спасти і щоб почуть слова мого благання!

Новий Переклад Українською

² Він дає мені спочинок на трав’янистих пасовищах, водить мене до тихих вод.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Боже Мій, Боже Мій! Чому Ти Мене покинув? Далекі від мого спасіння слова мого голосіння…

Псалми 22:2 Iomraidhean Croise

Псалми 42:3

Пошли Своє світло та правду Свою, вони мене будуть провадити, вони запровадять мене до Твоєї святої гори та до місць пробування Твого.

Псалми 80:4

засурміть у сурму в новомісяччя, на повні в день нашого свята,

Псалми 88:1

Навчальна пісня Етана езрахеяннина.

Плач Єремії 3:44

закрив Себе хмарою, щоб до Тебе молитва моя не дійшла...

Плач Єремії 3:8

І коли я кричу й голошу, затикає Він вуха Свої на молитву мою...

Матвія 26:44

І, залишивши їх, знов пішов, і помолився втретє, те саме слово промовивши.

Вiд Луки 18:7

А чи ж Бог в оборону не візьме обраних Своїх, що голосять до Нього день і ніч, хоч і бариться Він щодо них?

Вiд Луки 6:12

І сталось, що часу того Він вийшов на гору молитися, і перебув цілу ніч на молитві до Бога.

1 Солунян 3:10

Ми вдень та вночі ревно молимося, щоб побачити ваше лице та доповнити те, чого не вистачає вашій вірі.

2 Тимофія 1:3

Дякую Богові, Якому служу від предків чистим сумлінням, що тебе пам’ятаю я завжди в молитвах своїх день і ніч.