Псалми 21:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Всі, хто бачить мене, насміхаються з мене, розкривають роти, головою хитають!

Переклад Р. Турконяка

⁸ Усі ті, які мене бачили, насміхалися з мене, шепотіли губами і похитували головами:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Рука твоя знайде всїх ворогів твоїх, твоя правиця досягне всїх ненавидячих тебе.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Чому? Бо вірить Господу наш цар й стоятиме завжди на цій любові, і милості Всевишнього.

Новий Переклад Українською

⁸ Усі, хто бачить мене, глузують з мене: кепкують вустами, похитують головою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Бо цар надіється на Господа, і завдяки милості Всевишнього він не похитнеться.

Псалми 21:8 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 7:1

І сталося, коли цар осів у своєму домі, а Господь дав йому відпочинути від усіх ворогів його навколо,

Псалми 16:8

Хорони Ти мене, як зіницю Свою, дочку ока, у тіні Своїх крил заховай Ти мене

Псалми 18:1

Для дириґетна хору. Псалом Давидів.

Псалми 2:9

Ти їх повбиваєш залізним жезлом, потовчеш їх, як посуд ганчарський...

Псалми 72:9

свої уста до неба підносять, а їхній язик по землі походжає!...

Ісаї 10:10

Тому що рука моя царства божків досягла, а в них більші боввани, як в Єрусалимі та в Самарії,

Вiд Луки 19:14

Та його громадяни його ненавиділи, і послали посланців услід за ним, кажучи: Не хочемо, щоб він був над нами царем.

Вiд Луки 19:27

А тих ворогів моїх, які не хотіли, щоб царював я над ними, приведіте сюди, і на очах моїх їх повбивайте.

1 Коринтян 15:25

Бо належить Йому царювати, аж доки Він не покладе всіх Своїх ворогів під ногами Своїми!

Одкриттє 19:15

А з Його уст виходив гострий меч, щоб ним бити народи. І Він пастиме їх залізним жезлом, і Він буде топтати чавило вина лютого гніву Бога Вседержителя!

1 Самуїла 25:29

І хоч повстане хто гнати тебе, і шукати твоєї душі, то буде душа мого пана зв’язана у в’язці живих із Господом, Богом твоїм, а душу ворогів твоїх нехай Він її кине, як із пращі!

1 Самуїла 31:3

І став бій тяжкий для Саула, і його знайшли лучники, він був дуже поранений тими лучниками.