Псалми 21:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ До Тебе взивали вони і спасені були, на Тебе надіялися і не посоромились.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Бо до Тебе кликали — і спаслися; на Тебе надіялися — і не були засоромлені.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Бо благословеннє дав єси йому по віки; ти звеселив його ласкою перед лицем твоїм.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Він возвеличився звитягою тією, яку Ти дав йому. На нього Ти пролив велику славу й велич.

Новий Переклад Українською

⁶ До Тебе волали й були визволені, на Тебе надію покладали й не зганьбилися.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Його велика слава завдяки Твоєму спасінню. Ти наділив його славою та величчю.

Псалми 21:6 Iomraidhean Croise

Буття 12:2

І народом великим тебе Я вчиню, і поблагословлю Я тебе, і звеличу ймення твоє, і будеш ти благословенням.

2 Самуїла 7:9

І був Я з тобою в усьому, де ти ходив, і вигубив Я всіх ворогів твоїх з-перед тебе, і зробив тобі велике ім’я, як ім’я великих на землі.

1 Хронік 17:27

А тепер був Ти ласкавий поблагословити дім Свого раба, щоб бути навіки перед лицем Твоїм, бо Ти, Господи, поблагословив, і він поблагословлений навіки!

Псалми 16:11

Вороги оточили тепер наші кроки, наставили очі свої, щоб мене повалити на землю...

Псалми 43:4

Не мечем бо своїм вони землю посіли, і їхнє рамено їм не помогло, а правиця Твоя та рамено Твоє, та Світло обличчя Твого, бо Ти їх уподобав!

Псалми 45:7

Шуміли народи, хиталися царства, а Він голос подав Свій і земля розпливлася.

Дії Апостолів 2:28

Ти дороги життя об’явив мені, Ти мене переповниш утіхою перед обличчям Своїм!

Дії Апостолів 3:26

Воскресивши Свого Отрока, Бог послав Його перше до вас, щоб вас поблагословити, щоб кожен із вас відвернувся від злих своїх учинків!

Галатів 3:14

щоб Авраамове благословення в Ісусі Христі поширилося на поган, щоб обітницю Духа прийняти нам вірою.

Галатів 3:9

Тому ті, хто від віри, будуть поблагословлені з вірним Авраамом.

Ефесян 1:3

Благословенний Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа, що нас у Христі поблагословив усяким благословенням духовним у небесах,