Псалми 21:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Мій Боже, взиваю я вдень, та Ти не озвешся, і кличу вночі, і спокою немає мені!

Переклад Р. Турконяка

³ Боже мій, я волатиму вдень, — Ти не почуєш, вночі — і це для мене не буде безумністю.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Ти бо прийшов на зустріч йому з добром і благословеннєм: на голову його вложив щиро-золотую корону.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Ти дав йому, чого душа його бажала, і не відмовив Ти проханням уст його. Села

Новий Переклад Українською

³ Боже мій, я кличу вдень – Ти не відповідаєш, вночі – і немає мені спокою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Ти дав йому те, чого бажало його серце, і не відмовив у проханні його уст. Музична пауза.

Псалми 21:3 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 12:30

І взяв він корону з голови їхнього царя, а вага її талант золота, та дорогий камінь, і Давид поклав її на свою голову. І він виніс дуже багато здобичі з того міста.

2 Самуїла 2:4

І посходилися Юдині мужі, і помазали там Давида царем над Юдиним домом. А Давидові розповіли, кажучи: Люди ґілеадського Явешу поховали Саула.

2 Самуїла 5:3

І прийшли всі Ізраїлеві старші в Хеврон, а цар Давид склав із ними умову в Хевроні перед Господнім лицем. І помазали вони Давида царем над Ізраїлем.

1 Хронік 20:2

І зняв Давид корону їхнього царя з голови його, і знайшов, що вага її талант золота, а на ній каміння дорогоцінне, і була покладена вона на голову Давидову! І він виніс дуже багато здобичі з того міста.

2 Хронік 6:41

А тепер, Устань же, о Господи, Боже, на Свій відпочинок, Ти й ковчег сили Твоєї! Священики Твої, о Господи Боже, нехай у спасіння зодягнуться, а побожні Твої хай добром веселяться!

Йова 41:11

Бухає полум’я з пащі його, вириваються іскри огненні!

Псалми 20:5

Життя він у Тебе просив, і дав Ти йому довголіття на вічні віки!

Псалми 59:10

Моав то мідниця Мого миття, на Едом узуттям Своїм кину, филистею, вигукуй для Мене із радістю!

Римлян 11:35

Або хто давніш Йому дав, і йому буде віддано?

Римлян 2:4

Або погорджуєш багатством Його добрости, лагідности та довготерпіння, не знаючи, що Божа добрість провадить тебе до покаяння?

Ефесян 1:3

Благословенний Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа, що нас у Христі поблагословив усяким благословенням духовним у небесах,

Євреїв 2:9

Але бачимо Ісуса, мало чим уменшеним від Анголів, що за перетерплення смерти Він увінчаний честю й величністю, щоб за благодаттю Божою смерть скуштувати за всіх.

Одкриттє 19:12

Очі Його немов полум’я огняне, а на голові Його багато вінців. Він ім’я мав написане, якого не знає ніхто, тільки Він Сам.

1 Самуїла 16:13

І взяв Самуїл рога оливи, та й помазав його серед братів його. І Дух Господній злинув на Давида, і був на ньому від того дня й далі. А Самуїл устав, і пішов до Рами.