Псалми 21:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Боже мій, Боже мій, нащо мене Ти покинув? Далекі слова мого зойку від спасіння мого!...

Переклад Р. Турконяка

² Боже, Боже мій! Вислухай мене. Чому Ти мене покинув? Слова моїх переступів далекі від мого спасіння.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Бажаннє серця його дав єси йому, і не відкинув просьби уст його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² О Господи, щасливий цар з Твоєї сили, який він радий, що з Тобою переміг!

Новий Переклад Українською

² Боже мій, Боже мій, чому Ти покинув мене? Чому Ти стоїш осторонь, коли я волаю про порятунок?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Господи, цар веселиться Твоєю силою і дуже він радіє Твоїм спасінням!

Псалми 21:2 Iomraidhean Croise

Псалми 37:4

Від гніву Твого нема цілого місця на тілі моїм, немає спокою в костях моїх через мій гріх,

Євреїв 7:25

Тому може Він завжди й спасати тих, хто через Нього до Бога приходить, бо Він завжди живий, щоб за них заступитись.

1 Самуїла 2:1

І молилася Анна та й проказала: Звеселилося Господом серце моє, мій ріг став високим у Господі! Розкрилися уста мої на моїх ворогів, бо радію з спасіння Твого!