Псалми 21:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Не віддаляйся від мене, бо горе близьке, бо нема мені помічника!

Переклад Р. Турконяка

¹² Не відходь від мене, бо скорбота близько, а помічника немає.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Бо ти поженеш їх, і звернеш тятиву твою проти них.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Вони на тебе замишляють зле, вигадують плітки, але то марно.

Новий Переклад Українською

¹² Не віддаляйся від мене, адже скорбота близько, а помічника немає.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Адже вони затіяли проти Тебе зло, прийняли рішення, яке здійснити не зможуть.

Псалми 21:12 Iomraidhean Croise

Йова 7:20

Я згрішив... Що ж я маю робити, о Стороже людський? Чому Ти поклав мене ціллю для Себе, і я стався собі тягарем?

Псалми 18:14

і від свавільців Свого раба заховай, нехай не панують вони надо мною, тоді непорочним я буду, і від провини великої буду очищений.

Псалми 44:10

Серед скарбів Твоїх царські дочки, по правиці Твоїй стала цариця в офірському щирому золоті.

Псалми 56:9

Збудися ж ти, хвало моя, пробудися ж ти, арфо та цитро, я буду будити досвітню зорю!

Псалми 64:7

що гори ставиш Своєю силою, підперезаний міццю,

Псалми 9:3

Я буду радіти, і тішитись буду Тобою, і буду виспівувати Ймення Твоє, о Всевишній!

Ісаї 8:10

Радьте раду і буде вона поруйнована, слово кажіть і не збудеться, бо з нами Бог!

Плач Єремії 3:12

Натягнув Свого лука й поставив мене, наче ціль для стріли,