Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 21:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Для дириґетна хору. На спів: „Ланя зорі досвітньої“. Псалом Давидів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 На закінчення. Про ранкове заступництво. Псалом Давида.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Проводиреві хора: Псальма Давидова. С илою твоєю, Господи, радується царь, і як же вельми звеселиться він спасеннєм твоїм!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Для диригента. Псалом Давида.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

1 Керівнику хору. На мотив «Лань на світанку». Псалом Давидів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Диригентові. Псалом Давида.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 21:1
14 Iomraidhean Croise  

Я ж помазав Свого Царя на Сіон, святу гору Свою.


Знайде рука Твоя всіх ворогів Твоїх, знайде правиця Твоя Твоїх ненависників.


Голос Господній викрешує полум’я огняне,


Як згадаю Тебе на постелі своїй, розмишляю про Тебе в сторожах нічних:


і праведний Господом буде радіти, і буде вдаватись до Нього, і будуть похвалені всі простосерді!


Хай ім’я його буде навіки, хай росте, поки сонця, наймення його, нехай благословляються ним, будуть хвалити його всі народи!


Співайте для Господа пісню нову, уся земле, співайте для Господа!


Увійдіть в Його брами з подякуванням, на подвір’я Його з похвалою! Виславляйте Його, ім’я Його благословляйте,


і питали: Де народжений Цар Юдейський? Бо на сході ми бачили зорю Його, і прибули поклонитись Йому.


дивлячись на Ісуса, на Начальника й Виконавця віри, що замість радости, яка була перед Ним, перетерпів хреста, не звертавши уваги на сором, і сів по правиці престолу Божого.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan