Псалми 20:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Бо Ти його випередив благословеннями добра, на голову йому поклав корону зо щирого золота.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Бо Ти випередив його благословенням добра, поклав на його голову вінець із дорогоцінного каміння.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І нехай дасть тобі по серцї твоєму, і сповнить всяку думку твою.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Нехай твої офіри Він згадає, пожертви хай прийме всі твої. Села

Новий Переклад Українською

⁴ Але зустрів його рясними благословеннями, поклав йому на голову вінок зі щирого золота.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Нехай згадає всі твої жертви і прийме твоє всепалення! Музична пауза.

Псалми 20:4 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 24:23

Усе віддає Аравна, о царю, цареві. І сказав Аравна до царя: Господь, Бог твій, нехай уподобає Собі тебе!

2 Хронік 9:12

А цар Соломон дав цариці Шеви все бажання її, чого вона бажала, окрім такого, що вона привезла до царя. І пішла вона назад до свого краю, вона та слуги її.

Псалми 21:2

Боже мій, Боже мій, нащо мене Ти покинув? Далекі слова мого зойку від спасіння мого!...

Псалми 37:4

Від гніву Твого нема цілого місця на тілі моїм, немає спокою в костях моїх через мій гріх,

Приповiстi 11:23

Жадання у праведних тільки добро, надія безбожних то гнів.

Матвія 21:22

І все, чого ви в молитві попросите з вірою, то одержите.

Вiд Iвана 11:42

Та Я знаю, що Ти завжди почуєш Мене, але ради народу, що довкола стоїть, Я сказав, щоб увірували, що послав Ти Мене.

Вiд Iвана 16:23

Ні про що ж того дня ви Мене не спитаєте. Поправді, поправді кажу вам: Чого тільки попросите ви від Отця в Моє Ймення, Він дасть вам.

Суддів 13:23

І сказала йому жінка його: Коли б Господь хотів був повбивати нас, не взяв би з нашої руки цілопалення та хлібної жертви, і не дав би нам побачити всього цього, і не об’явив би нам цього часу речі, як це.

1 Самуїла 26:19

А тепер нехай пан мій, цар, послухає слів свого раба. Якщо Господь намовив тебе проти мене, то нехай це станеться запашною жертвою, а якщо людські сини, прокляті вони перед Господнім лицем, бо вони відігнали мене сьогодні, щоб я не належав до Господнього спадку, говорячи: Іди, служи іншим богам!