Псалми 20:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Ти йому дав бажання серця його, і прохання уст його не відмовив. Села.

Переклад Р. Турконяка

³ Ти дав йому те, що його душа бажала, і не відмовив у проханні його вуст. (Музична пауза).

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Нехай згадає про всї жертви твої, і твій приніс цїлопалення нехай прийме.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Підтримку зі святого храму хай пошле Він! Хай допоможе Він тобі з Сіону.

Новий Переклад Українською

³ Ти дав йому те, чого бажало його серце, і благання вуст його не відхилив. Села

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Нехай пошле тобі поміч зі Святині і нехай допоможе тобі з Сіону!

Псалми 20:3 Iomraidhean Croise

Буття 4:4

А Авель, він також приніс від своїх перворідних з отари та від їхнього лою. І зглянувся Господь на Авеля й на жертву його,

1 Хронік 21:26

І збудував там Давид жертівника для Господа, і приніс цілопалення та мирні жертви. І кликнув він до Господа, і Він відповів йому огнем із небес на жертівник цілопалення.

2 Хронік 7:1

А коли Соломон закінчив молитися, то зійшов огонь із небес, поїв цілопалення та жертви, а слава Господня наповнила храм той!

Псалми 128:5

Нехай посоромлені будуть, і хай повідступають назад усі ті, хто Сіона ненавидить!

Псалми 134:3

Хваліть Господа, бо добрий Господь, співайте іменню Його, бо приємне воно,

Ісаї 60:7

Всі отари кедарські зберуться до тебе, барани невайотські послужать тобі, вони підуть усі на Мій вівтар, як жертва приємна, і Я прославлю дім слави Своєї!

Левит 9:24

І вийшов огонь від лиця Господнього, і спалив на жертівнику цілопалення та товщ. А ввесь народ бачив це, і закричали вони з радости, та й попадали на обличчя свої...

Дії Апостолів 10:4

Він поглянув на нього й жахнувся, й сказав: Що, Господи? Той же йому відказав: Молитви твої й твоя милостиня перед Богом згадалися.

Ефесян 5:2

і поводьтеся в любові, як і Христос полюбив вас, і видав за нас Самого Себе, як дар і жертву Богові на приємні пахощі.

1 Петра 2:5

І самі, немов те каміння живе, будуйтеся в дім духовий, на священство святе, щоб приносити жертви духовні, приємні для Бога через Ісуса Христа.