Псалми 20:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Господи, силою Твоєю веселиться цар, і спасінням Твоїм як він сильно радіє!

Переклад Р. Турконяка

² Господи, цар буде веселитися Твоєю силою і дуже радітиме Твоїм спасінням.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Нехай пошле тобі поміч із сьвятинї та із Сиона нехай спроможе тебе.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² В тривожний час нехай Господь озветься, Бог Якова хай захистить тебе.

Новий Переклад Українською

² Господи, цар радіє міці Твоїй і порятунком Твоїм надзвичайно веселиться.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Нехай вислухає тебе Господь у день смутку, нехай захистить тебе Ім’я Бога Якова!

Псалми 20:2 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 5:7

Та Давид здобув твердиню Сіон, він став Давидовим Містом.

2 Самуїла 6:17

І принесли Господнього ковчега, і поставили його на місці його серед намету, що для нього поставив Давид. І приніс Давид цілопалення перед Господнім лицем та жертву мирну.

1 Царів 6:16

І збудував тих двадцять ліктів стіни з-заду храму з кедрових дощок, від підлоги аж до стін стропу, і це збудував йому зсередини за девіра, за Святеє Святих.

Псалми 3:4

Але, Господи, щит Ти для мене та слава моя, і мою голову Ти підіймаєш!

Псалми 54:3

Прислухайсь до мене й подай мені відповідь, я блукаю у смутку своїм і стогну,

Псалми 73:17

всі границі землі Ти поставив, Ти літо та зиму створив!

Приповiстi 18:10

Господнє Ім’я сильна башта: до неї втече справедливий і буде безпечний.

Ісаї 12:6

Радій та співай, ти мешканко Сіону, бо серед тебе Великий, Святий Ізраїлів!

Ісаї 14:32

І що відповісться народнім послам? Що Сіона Господь заложив, і сховаються в ньому убогі з народу Його!