Псалми 2:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Ти їх повбиваєш залізним жезлом, потовчеш їх, як посуд ганчарський...

Переклад Р. Турконяка

⁹ Ти їх пастимеш залізним жезлом, розіб’єш їх, як глиняний посуд.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Жезлом зелїзним розібєш їх, як череповину потрощиш їх.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Ти правитимеш ними залізною рукою. Ти зможеш потрощити їх, мов глечик глиняний».

Новий Переклад Українською

⁹ Ти уразиш їх жезлом залізним, як посуд, виріб гончаря, розіб’єш їх».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Ти їх розгромиш залізним жезлом, розіб’єш їх, як глиняний посуд.

Псалми 2:9 Iomraidhean Croise

Ісаї 30:14

І Він поруйнує його, як руйнується посуд ганчарський, розбиваючи без милосердя його, і в уламках його не знайдеться ані черепка, щоб із огнища взяти огню чи води зачерпнути з кринички...

Ісаї 60:12

Бо погинуть народ та те царство, що не схочуть служити тобі, і ці народи понищені будуть зовсім!

Єремії 13:14

І розіб’ю їх одного об одного, разом батьків та синів, говорить Господь, Не змилуюся, і не змилосерджусь, і не пожалію, щоб їх не понищити!

Єремії 19:11

та й скажеш до них: Так говорить Господь Саваот: Отак розіб’ю Я народ цей та місто оце, як розбивається посуд ганчарський, що не може вже бути направленим, і будуть ховати у Тофеті через брак місця на погреб...

Даниїл 2:44

А за днів тих царів Небесний Бог поставить царство, що навіки не зруйнується, і те царство не буде віддане іншому народові. Воно потовче й покінчить усі ті царства, а само буде стояти навіки.

Даниїл 2:45

Бо ти бачив, що з гори відірвався камінь сам, не руками, і потовк залізо, мідь, глину, срібло та золото. Великий Бог об’явив цареві те, що станеться потім. А сон цей певний, і певна його розв’язка!

Михея 5:8

Хай зведеться рука твоя на твоїх ненависників, і хай всі вороги твої витяті будуть!

Матвія 21:44

І хто впаде на цей камінь розіб’ється, а на кого він сам упаде то розчавить його.

Одкриттє 12:5

І дитину вродила вона чоловічої статі, що всі народи має пасти залізним жезлом. І дитина її була взята до Бога, і до престолу Його.

Одкриттє 19:15

А з Його уст виходив гострий меч, щоб ним бити народи. І Він пастиме їх залізним жезлом, і Він буде топтати чавило вина лютого гніву Бога Вседержителя!