Псалми 2:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Але Той, Хто на небесах пробуває посміється, Владика їх висміє!

Переклад Р. Турконяка

⁴ Той, Хто живе на небі, висміє їх, Господь поглузує з них.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Господь, що сидить на небесах, сьміється, і ругається над ними.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Господь воссідає на Небеснім престолі, глузує і кепкує з них.

Новий Переклад Українською

⁴ Той, Хто сидить на небесах, сміється, Володар глузує з них.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Той, Хто знаходиться на небі, посміхається, – Господь глузує з них.

Псалми 2:4 Iomraidhean Croise

2 Царів 19:21

Ось те слово, яке Господь говорив про нього: Гордує тобою, сміється із тебе дівиця, сіонська дочка, вслід тобі головою хитає дочка Єрусалиму!

Псалми 11:4

Нехай підітне Господь уста облесливі та язика чванькуватого

Псалми 115:3

Чим я відплачу Господеві за всі добродійства Його на мені?

Псалми 123:1

Пісня прочан. Давидова. Коли б не Господь, що був з нами нехай но ізраїль повість!

Псалми 37:13

Тенета розставили ті, хто чатує на душу мою, а ті, хто бажає нещастя мені, говорять прокляття, і ввесь день вимишляють зрадливе!

Псалми 53:5

бо чужинці повстали на мене, розбишаки ж шукають моєї душі, вони Бога не ставили перед собою. Села.

Псалми 59:8

У святині Своїй Бог промовив: Нехай розвеселюсь, розділю Я Сихем і долину Суккотську поміряю!

Псалми 59:9

Належить Мені Ґілеад, Мені Манасія, а Єфрем охорона Моїй голові, Юда берло Моє.

Псалми 68:33

Побачать слухняні, і будуть радіти, хто ж Бога шукає нехай оживе ваше серце,

Приповiстi 1:26

Тож у вашім нещасті сміятися буду і я, насміхатися буду, як прийде ваш страх.

Ісаї 40:22

Він Той, Хто сидить понад кругом землі, а мешканці її немов та сарана. Він небо простяг, мов тканину тонку, і розтягнув Він його, мов намета на мешкання.

Ісаї 57:15

Бо так промовляє Високий і Піднесений, повіки Живущий, і Святий Його Ймення: Пробуваю Я на Височині та в святині, і з зламаним та з упокореним, щоб оживляти духа скромних, і щоб оживляти серця згноблених!

Ісаї 66:1

Так говорить Господь: Небеса Мій престол, а земля то підніжок для ніг Моїх: який же то храм, що для Мене збудуєте ви, і яке ото місце Його відпочинку?