Псалми 2:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Земні царі повстають, і князі нараджуються разом на Господа та на Його Помазанця:

Переклад Р. Турконяка

² Зійшлися земні царі, зібралися правителі разом проти Господа та проти Його Христа. (Музична пауза).

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Піднімаються царі землї, і князї радять раду проти Господа й проти Помазанця його:

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Гуртуються царі чужі, правителі змовляються на Всевишнього й Його обранця:

Новий Переклад Українською

² Повстають царі землі, і можновладці гуртуються разом проти Господа й проти Його Помазанця.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Повстають земні царі і князі змовляються разом проти Господа та Його Помазаника, мовляв:

Псалми 2:2 Iomraidhean Croise

Псалми 110:5

Поживу дає Він для тих, хто боїться Його, заповіта Свого пам’ятає повік!

Псалми 2:10

А тепер помудрійте, царі, навчіться ви, судді землі:

Псалми 45:7

Шуміли народи, хиталися царства, а Він голос подав Свій і земля розпливлася.

Псалми 48:4

мої уста казатимуть мудрість, думка ж серця мого розумність,

Псалми 48:5

нахилю своє ухо до приказки, розв’яжу свою загадку лірою!

Псалми 83:6

Блаженна людина, що в Тобі має силу свою, блаженні, що в їхньому серці дороги до Тебе,

Вихід 16:7

А настане ранок, то побачите славу Господню, бо Він почув ваші ремствування на Господа. А ми що, що ви ремствуєте на нас?

Приповiстi 21:30

Нема мудрости, ані розуму, ані ради насупроти Господа.

Ісаї 61:1

Дух Господа Бога на мені, бо Господь помазав Мене благовістити сумирним, послав Мене перев’язати зламаних серцем, полоненим звіщати свободу, а в’язням відчинити в’язницю,

Матвія 2:16

Спостеріг тоді Ірод, що ті мудреці насміялися з нього, та й розгнівався дуже, і послав повбивати в Віфлеємі й по всій тій околиці всіх дітей від двох років і менше, за часом, що його в мудреців він був випитав.

Матвія 26:3

Тоді первосвященики, і книжники, і старші народу зібралися в домі первосвященика, званого Кайяфою,

Матвія 26:59

А первосвященики та ввесь синедріон шукали на Ісуса неправдивого свідчення, щоб смерть заподіяти Йому,

Матвія 27:1

А коли настав ранок, усі первосвященики й старші народу зібрали нараду супроти Ісуса, щоб Йому заподіяти смерть.

Вiд Луки 13:31

Тієї години підійшли дехто з фарисеїв, і сказали Йому: Вийди собі, і піди звідси, хоче бо Ірод убити Тебе...

Вiд Iвана 1:41

Він знайшов перше Симона, брата свого, та й говорить до нього: Знайшли ми Месію, що визначає: Христос.

Вiд Iвана 15:23

Хто Мене ненавидить, і Мого Отця той ненавидить.

Вiд Iвана 3:34

Бо Кого Бог послав, Той Божі слова промовляє, бо Духа дає Бог без міри.

Дії Апостолів 10:38

Ісуса, що був із Назарету, як помазав Його Святим Духом і силою Бог. І ходив Він, добро чинячи й усіх уздоровлюючи, кого поневолив диявол, бо Бог був із Ним.

Дії Апостолів 9:4

а він повалився на землю, і голос почув, що йому говорив: Савле, Савле, чому ти Мене переслідуєш?

Євреїв 1:9

Ти полюбив праведність, а беззаконня зненавидів; через це намастив Тебе, Боже, Твій Бог оливою радости більше, ніж друзів Твоїх.