Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 2:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

11 Служіть Господеві зо страхом, і радійте з тремтінням!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

11 Служіть Господу зі страхом і радійте з Ним в трепеті.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

11 Служіть Господеві зо страхом, і радуйтеся з дрожаннєм.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

11 Служіть Господу з повагою і страхом, і поклоняйтесь трепетно Йому!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

11 Служіть Господеві зі страхом і радійте з тремтінням.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

11 Служіть Господу зі страхом і радійте з тремтінням.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 2:11
9 Iomraidhean Croise  

Бо від гніву Твого ми гинемо, і пересердям Твоїм перестрашені,


Псалом. Співайте для Господа пісню нову, бо Він чуда вчинив! Йому помогла правиця Його та святе рамено Його.


Вдячний псалом. Уся земле, покликуйте Господу!


Отож, мої любі, як ви завжди слухняні були не тільки в моїй присутності, але значно більше тепер, у моїй відсутності, зо страхом і тремтінням виконуйте своє спасіння.


Глядіть, не відвертайтеся від того, хто промовляє. Бо як не повтікали вони, що зреклися того, хто звіщав на землі, то тим більше ми, якщо зрікаємся Того, Хто з неба звіщає,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan