Псалми 2:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ А тепер помудрійте, царі, навчіться ви, судді землі:

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Тож тепер, царі, зрозумійте, навчіться всі ви, які судите землю.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Зрозумійте ж се, царі, й одумайтесь, усї суддї землї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Тож помудрішайте, царі. Володарі земні, послухайте мою пораду.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Отже, царі, схаменіться, отямтеся, судді землі!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Тож тепер станьте розумнішими, царі! Прийміть застереження ви, що правите землею!

Псалми 2:10 Iomraidhean Croise

Псалми 45:12

З нами Господь Саваот, наша твердиня Бог Яковів! Села.

Ісаї 49:23

І будуть царі за твоїх вихователів, а їхні цариці за няньок твоїх. Лицем до землі вони будуть вклонятись тобі та лизатимуть пил твоїх ніг, і ти пізнаєш, що Я то Господь, що не посоромляться ті, хто на Мене надіється!

Ісаї 52:15

так Він здивує численних народів, царі свої уста замкнуть перед Ним, бо побачать, про що не говорено їм, і зрозуміють, чого не чували вони!...

Ісаї 60:3

І підуть народи за світлом твоїм, а царі за ясністю сяйва твого.

Єремії 6:8

Будь навчений, Єрусалиме, щоб душа Моя не відвернулась від тебе, щоб тебе не вчинив Я спустошенням, незаселеним краєм!

Осії 14:9

Єфрем, що йому до бовванів іще? Я вислухав вже та побачив його, Я для нього немов кипарис той зелений: з Мене знайдений буде твій плід.

Захарії 14:17

І станеться, хто від земних племен до Єрусалиму не прийде, щоб вклонятись Цареві, Господу Саваоту, то не буде дощу в них.