Псалми 19:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Одні колесницями хваляться, а інші кіньми, а ми будем хвалитись ім’ям Господа, нашого Бога:

Переклад Р. Турконяка

⁸ Одні хваляться колісницями, інші — кіньми, а ми будемо величатися Ім’ям Господа, нашого Бога.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Велїння Господнї праві, серце звеселяють; заповідь Господня пресьвітла, очі просьвіщає.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Закон Господній досконалий, він повертає життя душі. Закон Господній довіри гідний, приносить мудрість він звичайним людям.

Новий Переклад Українською

⁸ Дехто хвалиться колісницями, дехто – конями, а ми хвалитися будемо іменем Господа, Бога нашого.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Господній Закон бездоганний, – він укріплює душу. Господнє свідчення вірне, – навчає мудрості простодушних.

Псалми 19:8 Iomraidhean Croise

Буття 26:5

через те, що Авраам послухав Мого голосу, і виконував те, що виконувати Я звелів: заповіді Мої, постанови й закони Мої.

2 Царів 17:37

І устави, і права, і Закона, і заповідь, які написав вам, будете додержувати, щоб виконувати по всі дні, а богів інших не будете боятися.

Неемії 8:12

І пішов увесь народ їсти та пити, і посилати частки та чинити велику радість, бо розумів ті слова, що розповіли йому.

Неемії 9:13

І Ти зійшов був на гору Сінай, і говорив з ними з небес, і дав їм справедливі права та правдиві закони, устави та заповіді добрі.

Псалми 105:45

і Він пригадав їм Свого заповіта, і пожалував був за Своєю великою милістю,

Псалми 111:7

Не боїться він звістки лихої, його серце міцне, надію складає на Господа!

Псалми 12:6

Я надію на милість Твою покладаю, моє серце радіє спасінням Твоїм! Я буду співати Господеві, бо Він добродійство для мене вчинив...

Псалми 13:3

Усе повідступало, разом стали бридкими вони, нема доброчинця, нема ні одного!...

Псалми 40:8

Всі мої вороги між собою шепочуться разом на мене, на мене лихе замишляють:

Псалми 93:5

Вони тиснуть народ Твій, о Господи, а спадок Твій вони мучать...

Вихід 18:16

Бо як мають вони справу, то приходять до мене, і я суджу поміж тим і тим, та оголошую постанови Божі та закони Його.

Приповiстi 2:6

бо Господь дає мудрість, з Його уст знання й розум!

Приповiстi 30:5

Кожне Боже слово очищене, щит Він для тих, хто в Нім пристановище має.

Приповiстi 6:23

Бо заповідь Божа світильник, а наука то світло, дорога ж життя то навчальні картання,

Ісаї 64:5

Ти стрічаєш того, хто радіє та праведність чинить, отих, що вони на дорогах Твоїх пам’ятають про Тебе. Та розгнівався Ти, бо ми в тому згрішили навіки та несправедливими стали!

Єремії 15:16

Як тільки слова Твої знаходилися, то я їх поїдав, і було слово Твоє мені радістю і втіхою серця мого, бо кликалось Ймення Твоє надо мною, о Господи, Боже Саваоте!

Єзекіїла 36:27

І духа Свого дам Я до вашого нутра, і зроблю Я те, що уставами Моїми будете ходити, а постанови Мої будете стерегти та виконувати.

Римлян 3:20

Бо жадне тіло ділами Закону не виправдається перед Ним, Законом бо гріх пізнається.

Римлян 7:22

Бо маю задоволення в Законі Божому за внутрішнім чоловіком,

Римлян 7:7

Що ж скажемо? Чи Закон то гріх? Зовсім ні! Але я не пізнав гріха, як тільки через Закон, бо я не знав би пожадливости, коли б Закон не наказував: Не пожадай.

Галатів 2:19

Бо Законом я вмер для Закону, щоб жити для Бога. Я розп’ятий з Христом.

Галатів 3:21

Отож, чи ж Закон проти Божих обітниць? Зовсім ні! Якби бо був даний Закон, щоб він міг оживляти, то праведність справді була б від Закону!

Повторення 16:11

І будеш радіти перед лицем Господа, Бога свого, ти, і син твій, і дочка твоя, і раб твій, і невільниця твоя, і Левит, що в брамах твоїх, і приходько, і сирота, і вдова, що серед тебе в місці, яке вибере Господь, Бог твій, щоб там перебувало Ім’я Його.

Повторення 16:14

І будеш радіти в святі своїм ти, і син твій, і дочка твоя, і раб твій, і невільниця твоя, і Левит, і приходько, і сирота, і вдова, що в брамах твоїх.