Псалми 19:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Він пошле тобі поміч із святині, і з Сіону тебе підіпре!

Переклад Р. Турконяка

³ Нехай пошле тобі поміч зі святині й нехай допоможе тобі із Сіону.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Нї се мова, нї се слово, але чути їх голос.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ І день говорить із наступним, і ніч дає знання наступній,

Новий Переклад Українською

³ Нехай пошле Він тобі допомогу зі Святилища і підтримає тебе із Сіону.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ День дневі переказує вістку, і ніч ночі сповіщає пізнання.

Псалми 19:3 Iomraidhean Croise

Повторення 4:19

і щоб ти, звівши очі свої до неба, і побачивши сонце, і місяць, і зорі, усе військо небесне, щоб не був ти зведений і не вклонявся їм, і не служив їм; бо Господь, Бог твій, приділив їх усім народам під усім небом.