Псалми 17:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Для дириґента хору. Раба Господнього Давида, коли він промовив до Господа слова цієї пісні того дня, як Господь урятував його з руки всіх його ворогів та від руки Саула,

Переклад Р. Турконяка

¹ На закінчення; слуги Господнього Давида. Слова тієї пісні, якими він звернувся до Господа того дня, коли Господь врятував його від руки всіх його ворогів та від руки Саула.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Молитва Давидова. В ислухай, Господи, правду, почуй голосїннє моє; почуй молитву мою з уст нельживих.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Молитва Давида. Господи, почуй моє благання справедливості, прислухайсь до мольби моєї, почуй молитву, мовлену неложними устами.

Новий Переклад Українською

¹ Керівнику хору. Псалом раба Господнього Давида. Він заспівав слова цієї пісні Господеві того дня, коли визволив його Господь від руки всіх ворогів його й від руки Саула.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Молитва Давида. Господи, вислухай мою правду, почуй моє благання, прислухайся до моєї молитви з уст неоманливих.

Псалми 17:1 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 22:24

І був я Йому непорочним, і стерігся своєї провини.

2 Хронік 7:15

Тепер очі Мої будуть відкриті, а уші Мої наставлені на слухання молитви цього місця.

Неемії 1:6

нехай же буде ухо Твоє чутке, а очі Твої відкриті, щоб прислухуватися до молитви раба Твого, якою я молюся сьогодні перед Твоїм лицем день та ніч за Ізраїлевих синів, Твоїх рабів, і сповідаюся в гріхах Ізраїлевих синів, якими грішили ми проти Тебе, і я і дім батька мого грішили!

Йова 16:17

хоч насильства немає в долонях моїх, і чиста молитва моя!

Псалми 102:2

Благослови, душе моя, Господа, і не забувай за всі добродійства Його!

Псалми 142:1

Псалом Давидів. Господи, вислухай молитву мою, почуй благання моє в Своїй вірності, у правді Своїй обізвися до мене!

Псалми 142:6

Я руки свої простягаю до Тебе, душа моя прагне Тебе, як води пересохла земля! Села.

Псалми 143:1

Давидів. Благословенний Господь, моя скеля, що руки мої Він навчає до бою, пальці мої до війни!

Псалми 43:1

Для дириґетна хору. Синів Кореєвих. Псалом навчальний.

Псалми 5:2

Почуй, Господи, мову мою, стогнання моє зрозумій.

Псалми 54:4

від крику ворожого, від утисків грішного, бо гріх накидають на мене вони, і в гніві мене переслідують...

Псалми 61:1

Для дириґетна хору. Для Єдутуна. Псалом Давидів.

Псалми 61:2

Тільки від Бога чекай у мовчанні, о душе моя, від Нього спасіння моє!

Псалми 7:8

і громада народів оточить Тебе, і над нею вернися на висоту!

Псалми 84:9

нехай я почую, що каже Бог, Господь, бо говорить Він Мир! народові Своєму й Своїм святим, і нехай до безумства вони не вертаються!

Псалми 86:1

Синів Кореєвих. Псалом. Пісня. Основа його на горах святих,

Псалми 86:6

Господь буде лічити у книзі народів: Оцей народився був там! Села.

Псалми 88:3

Бо я був сказав: Буде навіки збудована милість, а небо Ти вірність Свою встановляєш на нім.

Ісаї 29:13

І промовив Господь: За те, що народ цей устами своїми наближується, і губами своїми шанує Мене, але серце своє віддалив він від Мене, а страх їхній до Мене заучена заповідь людська,

Єремії 3:10

І також при всьому цьому не вернулась до Мене зрадлива сестра її, дочка Юди, усім своїм серцем, а тільки вдавала, говорить Господь...

Матвія 15:8

Оці люди устами шанують Мене, серце ж їхнє далеко від Мене!

Вiд Iвана 1:47

Ісус, угледівши Нафанаїла, що до Нього йде, говорить про нього: Ото справді ізраїльтянин, що немає в нім підступу!

1 Івана 3:21

Улюблені, коли не винуватить нас серце, то маємо відвагу до Бога,