Псалми 16:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ від безбожних, що гублять мене, смертельні мої вороги оточили мене!

Переклад Р. Турконяка

⁹ від обличчя безбожних, що завдають мені страждань. Мої вороги посягають на мою душу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ . Тому радується серце моє, і веселиться душа моя, й тїло моє спочине у певнотї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Тому щасливий я, втішається душа, я житиму в безпеці.

Новий Переклад Українською

⁹ від нечестивих, що грабують мене, від смертельних ворогів моїх, що мене оточили.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Тому радіє моє серце і веселиться мій дух. Навіть тіло моє безпечно спочиває,

Псалми 16:9 Iomraidhean Croise

Псалми 108:1

Для дириґетна хору. Псалом Давидів. Боже слави моєї, не будь мовчазливий,

Псалми 30:12

Я в усіх ворогів своїх став посміховищем, надто сусідам своїм, і страхіттям знайомим моїм, хто бачить надворі мене утікають від мене!

Псалми 57:8

нехай розпливуться, немов та вода, що собі розтікається, хай пов’януть вони, як трава по дорозі,

Приповiстi 14:32

Безбожний у зло своє падає, а праведний повний надії й при смерті своїй.

Ісаї 26:19

Померлі твої оживуть, воскресне й моє мертве тіло, тому пробудіться й співайте, ви мешканці пороху, бо роса Твоя це роса зцілень, і земля викине мертвих!

Даниїл 12:13

А ти йди до кінця, і відпочинеш, і встанеш на свою долю під кінець тих днів!

Дії Апостолів 2:26

Тому серце моє звеселилось, і зрадів мій язик, і тіло моє відпочине в надії.