Псалми 16:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Хорони Ти мене, як зіницю Свою, дочку ока, у тіні Своїх крил заховай Ти мене

Переклад Р. Турконяка

⁸ Охороняй мене, як зіницю ока. Ти збережеш мене під прикриттям Своїх крил

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ По всяк час сяє Господь передо мною; як що він по правицї в мене, то не захитаюсь.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Господь завжди переді мною. Коли зі мною Він, завжди я у безпеці.

Новий Переклад Українською

⁸ Бережи мене мов зіницю ока, у тіні крил Твоїх сховай мене

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Я завжди маю Господа перед собою. Коли Він праворуч мене, я не захитаюсь.

Псалми 16:8 Iomraidhean Croise

Псалми 110:5

Поживу дає Він для тих, хто боїться Його, заповіта Свого пам’ятає повік!

Псалми 121:5

Бо то там на престолах для суду сидять, на престолах дому Давидового.

Псалми 15:5

Господь то частина спадку мого та чаші моєї, Ти долю мою підпираєш!

Псалми 21:8

Всі, хто бачить мене, насміхаються з мене, розкривають роти, головою хитають!

Псалми 62:3

Я так приглядався до Тебе в святині, щоб бачити силу Твою й Твою славу,

Псалми 62:6

Насичується, ніби лоєм і товщем, душа моя, а уста мої хвалять губами співними.

Псалми 62:7

Як згадаю Тебе на постелі своїй, розмишляю про Тебе в сторожах нічних:

Псалми 73:23

Не забудь же про вереск Своїх ворогів, про галас бунтівників проти Тебе, що завжди зростає!

Євреїв 11:27

Вірою він покинув Єгипет, не злякавшися гніву царевого, бо він був непохитний, як той, хто Невидимого бачить.