Псалми 16:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 19622 Від Твого лиця нехай вирок мій вийде, а очі Твої нехай бачать мою правоту! Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка2 Нехай вийде присуд для мене від Твого обличчя, нехай мої очі побачать праведність. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19052 Ти, душе моя, сказала Господу: Ти єси Господь. Моя доброта не сягає до тебе. Faic an caibideilСвята Біблія: Сучасною мовою2 Кажу я Господу: «Ти — мій Володар. Благословення все моє — від Тебе!» Faic an caibideilНовий Переклад Українською2 Від Тебе Самого нехай прийде мені суд справедливий, нехай очі Твої побачать правду. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад2 Я сказав Господеві: Ти – мій Господь, і без Тебе моє добро неможливе. Faic an caibideil |