Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 16:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Молитва Давидова. Вислухай, Господи, правду мою, послухай благання моє! Почуй молитву мою із уст необлудних!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 Молитва Давида. Господи, вислухай мою правду, зверни увагу на моє благання, прийми мою молитву з уст нелукавих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Псальма Давидова. Х рань мене, Боже, бо я вповаю на тебе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Міктам Давида. Боже, опікуйся мною, в Тобі я шукаю розради!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

1 Молитва Давидова. Почуй, о Господи, благання про правду; прислухайся до мого волання, зваж на мою молитву, що з вуст нелукавих лине.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Міхтам Давида. Бережи мене, Боже, бо я на Тебе покладаю надію.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 16:1
21 Iomraidhean Croise  

Пісня прочан. Як вертався Господь із полоном Сіону, то були ми немов би у сні...


Великий Господь наш, та дужий на силі, Його мудрости міри нема!


Тенета смертельні мене оточили, і потоки велійяала лякають мене!


Захиталась земля й затремтіла, і затряслись і хитались підвалини гір, бо Він запалився від гніву:


Для дириґетна хору. На спів: „Не вигуби“. Золотий псалом Давидів, коли він утікав від Саула в печеру.


Для дириґетна хору. На струннім інструменті. Псалом Давидів.


Жалібна пісня Давидова, яку він співав Господеві в справі веніямінівця Куша.


Господи, Боже мій, я до Тебе вдаюся: спаси Ти мене від усіх моїх напасників, і визволь мене,


правда з землі виростає, а справедливість із небес визирає.


І твердинею буде Господь для пригніченого, в час недолі притулком.


щоб справедливих стежок стерегти, і береже Він дорогу Своїх богобійних!


Та самі ми в собі мали присуд на смерть, щоб нам не покладати надії на себе, а на Бога, що воскрешує мертвих,


З цієї причини й терплю я оце, але не соромлюсь, бо знаю, в Кого я ввірував та впевнився, що має Він силу заховати на той день заставу мою.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan