Псалми 148:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Хваліте Його, небеса із небес, та води, що над небесами!

Переклад Р. Турконяка

⁴ Хваліть Його, небеса небес і вода, що над небесами.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Хвалїте його, ви небеса небес, і ви води над небесами!

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Небо і води над ним, Господа вихваляйте!

Новий Переклад Українською

⁴ Хваліть Його, небеса небес, і води, що над небесами.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Прославляйте Його, Небеса небес і води, що над небесами!

Псалми 148:4 Iomraidhean Croise

Буття 1:6

І сказав Бог: „Нехай станеться твердь посеред води, і нехай відділяє вона між водою й водою“.

Буття 1:7

І Бог твердь учинив, і відділив воду, що під твердю вона, і воду, що над твердю вона. І сталося так.

Буття 7:11

Року шостої сотні літ життя Ноєвого, місяця другого, сімнадцятого дня місяця, цього дня відкрилися всі джерела великої безодні, і розчинилися небесні розтвори.

1 Царів 8:27

Бо чи ж справді Бог сидить на землі? Ось небо та небо небес не обіймають Тебе, що ж тоді храм той, що я збудував?

2 Хронік 2:5

А хто має силу збудувати Йому храма, коли небо й небеса небес не обіймають Його? І хто я, що збудую Йому храма? Хіба тільки на кадіння перед лицем Його!

Неемії 9:6

Ти Господь єдиний! Ти вчинив небо, небеса небес, і все їхнє військо, землю та все, що на ній, моря та все, що в них, і Ти оживляєш їх усіх, а небесне військо Тобі вклоняється!

Псалми 104:3

Хваліться святим Його Йменням, хай тішиться серце шукаючих Господа!

Псалми 113:6

Чого скачете, гори, немов баранці, а пагірки мов ті ягнята?

Псалми 68:33

Побачать слухняні, і будуть радіти, хто ж Бога шукає нехай оживе ваше серце,

2 Коринтян 12:2

Я знаю чоловіка в Христі, що він чотирнадцять років тому чи в тілі, не знаю, чи без тіла, не знаю, знає Бог був узятий до третього неба.

Повторення 10:14

Тож належить Господеві, Богу твоєму, небо, і небо небес, земля й усе, що на ній.