Псалми 148:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Хваліте Його, сонце й місяцю, хваліте Його, усі зорі ясні!

Переклад Р. Турконяка

³ Хваліть Його, сонце й місяцю. Хваліть Його, усі зорі й світло.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Хвалїте його, сонце і місяць! Хвалїте його, всї ясні зорі!

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Його вславляйте, Сонце й Місяць, всі мерехтливі зорі, й ви хваліть Його!

Новий Переклад Українською

³ Хваліть Його, сонце і місяць, прославляйте Його, усі ясні зорі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Величайте Його, сонце й місяцю, – хваліте Його, всі сяючі зірки!

Псалми 148:3 Iomraidhean Croise

Буття 8:22

Надалі, по всі дні землі, сівба та жнива, і холоднеча та спека, і літо й зима, і день та ніч не припиняться!

Єремії 33:20

Так говорить Господь: Якщо знищите ви заповіта Мого щодо дня та Мого заповіта щодо ночі, щоб не було дня та ночі в їхньому часі,

Повторення 4:19

і щоб ти, звівши очі свої до неба, і побачивши сонце, і місяць, і зорі, усе військо небесне, щоб не був ти зведений і не вклонявся їм, і не служив їм; бо Господь, Бог твій, приділив їх усім народам під усім небом.