Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 148:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

2 Хваліте Його, всі Його Анголи, хваліте Його, усі війська Його:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

2 Хваліть Його, усі Його ангели. Хваліть Його, усі Його сили.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

2 Хвалїте його, всї ангели його! Хвалїте його, всї войнства небесні!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

2 Всі Ангели, оспівуйте Його, Небесне військо, величальної співай!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

2 Хваліть Його, усі ангели Його, прославляйте Його, усі воїнства Його.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

2 Прославляйте Його, всі Його ангели. Хваліте Його, усі Його небесні воїнства!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 148:2
6 Iomraidhean Croise  

І були скінчені небо й земля, і все воїнство їхнє.


коли разом співали всі зорі поранні та радісний окрик здіймали всі Божі сини?


І підійняв мене Дух, і я почув за собою гуркіт громового голосу: Благословенна слава Господня! із свого місця,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan