Псалми 148:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Алілуя! Хваліте Господа з небес, хваліте Його в висоті!

Переклад Р. Турконяка

¹ Алилуя. Аггея і Захарії. Хваліть Господа з небес, хваліть Його на висотах!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Аллилуя! Х валїте Господа з небес, хвалїте його на висотах.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Славімо Господа! Славімо Господа Небесного! Ви, Ангели, хваліть Його на небесах!

Новий Переклад Українською

¹ Алілуя! Хваліть Господа з небес, прославляйте Його на висотах.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Алілуя! Хваліте Господа з небес, хваліте Його на висотах!

Псалми 148:1 Iomraidhean Croise

Псалми 103:22

Сонце ж засвітить вони повтікають, та й кладуться по норах своїх.

Псалми 146:1

Хваліть Господа, добрий бо Він, виспівуйте нашому Богу, приємний бо Він, Йому подобає хвала!

Псалми 89:5

Пустив Ти на них течію, вони стали, як сон, вони, як трава, що минає:

Ісаї 49:13

Радійте, небеса, звеселися ти, земле, ви ж, гори, втішайтеся співом, бо Господь звеселив Свій народ, і змилувався над Своїми убогими!

Матвія 21:9

А народ, що йшов перед Ним і позаду, викрикував, кажучи: Осанна Сину Давидовому! Благословенний, хто йде у Господнє Ім’я! Осанна на висоті!