Псалми 146:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Дайте відповідь Господу нашому вдячною піснею, заграйте для нашого Бога на гуслах:

Переклад Р. Турконяка

⁷ Почніть Господа прославляти, заграйте нашому Богові на гуслах:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Творить правосуддє пригнобленим, дає хлїба голодним. Господь вязнїв визволяє.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Він — Той, Хто із пригнобленими справедливий, Він — Той, Хто хліб щоденний дасть голодним, Господь ув’язненим дає свободу.

Новий Переклад Українською

⁷ Віддайте Господеві подяку, співайте Богові нашому на арфі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ чинить правосуддя над скривдженими, дає поживу голодним. Господь звільняє ув’язнених,

Псалми 146:7 Iomraidhean Croise

Псалми 103:6

безоднею вкрив Ти її, немов шатою. Стала вода над горами,

Псалми 12:5

Щоб мій неприятель не сказав: Я його переміг! Щоб мої вороги не раділи, як я захитаюсь!

Псалми 142:7

Поспіши мене вислухати, Господи, дух мій кінчається! Не ховай Ти від мене обличчя Свого, і нехай я не буду подібний до тих, хто сходить до гробу!

Псалми 35:10

бо в Тебе джерело життя, в Твоїм світлі побачимо світло!

Псалми 68:6

Боже, Ти знаєш глупоту мою, а гріхи мої перед Тобою не сховані!

Псалми 68:7

Нехай через мене не матимуть стиду оті, хто на Тебе надіється, Господи, Господи Саваоте; нехай через мене не матимуть сорому ті, хто шукає Тебе, Боже ізраїлів,

Псалми 72:4

бо не мають страждання до смерти своєї, і здорове їхнє тіло,

Псалми 9:16

Народи попадали в яму, яку самі викопали, до пастки, яку заховали, нога їхня схоплена.

Ісаї 61:1

Дух Господа Бога на мені, бо Господь помазав Мене благовістити сумирним, послав Мене перев’язати зламаних серцем, полоненим звіщати свободу, а в’язням відчинити в’язницю,

Ісаї 9:4

Усякий бо чобіт військовий, що гупає гучно, та одежа, поплямлена кров’ю, стане все це пожежею, за їжу огню!

Єремії 31:14

І душу священиків ситістю Я напою, а народ Мій добром Моїм буде насичений, каже Господь!

Малахії 3:5

І прибуду до вас Я на суд, і буду свідком швидким проти чарівників, і на перелюбників, і проти тих, хто присягу складає на лжу, і проти тих, хто заплатою наймита тисне, вдову й сироту, хто відхилює право чужинця, Мене ж не боїться, говорить Господь Саваот.

Вiд Луки 1:53

удовольняє голодних добром, а багатих пускає ні з чим!

Вiд Луки 4:18

На Мені Дух Господній, бо Мене Він помазав, щоб Добру Новину звіщати вбогим. Послав Він Мене проповідувати полоненим визволення, а незрячим прозріння, відпустити на волю помучених,

Вiд Луки 9:17

І всі їли й наситились! А з кусків позосталих зібрали дванадцять кошів...

Дії Апостолів 16:26

І ось нагло повстало велике трясіння землі, аж основи в’язничні були захиталися! І повідчинялися зараз усі двері, а кайдани з усіх поспадали...

Дії Апостолів 5:19

Але Ангол Господній вночі відчинив для них двері в’язничні, і, вивівши їх, проказав: