Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 146:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

5 Великий Господь наш, та дужий на силі, Його мудрости міри нема!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

5 Великий Господь наш, і велика міць Його, і мудрості Його немає меж.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

5 Щасливий той, кому дає поміч Бог Якова, в кого надїя на Господа Бога його!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

5 Блаженний той, кому на поміч Бог Якова іде, хто покладається на Господа у сподіваннях!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

5 Великий Володар наш і вельми сильний, розум Його безмірний.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

5 Блаженний той, кому допомагає Бог Якова, і хто покладається на свого Господа Бога,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 146:5
17 Iomraidhean Croise  

Отак скажіть Йосипові: Прошу, вибач гріх братів твоїх та їхню провину, бо вони тобі зло були заподіяли! А тепер вибач гріх рабам Бога батька твого! І заплакав Йосип, як вони говорили до нього...


Очі всіх уповають на Тебе, і Ти їм поживу даєш своєчасно,


Цар має надію на Господа, у ласці Всевишнього не захитається він.


Ходіть, діти, послухайте мене, страху Господнього я вас навчу!


Жертви й приношення Ти не схотів, Ти розкрив мені уші, цілопалення й жертви покутної Ти не жадав.


Співайте Богові нашому, співайте, співайте Цареві нашому, співайте,


бо Бог Цар усієї землі, співайте навчальний псалом!


Будуть боятися Тебе, поки сонця, і поки місяця, з роду до роду!


правда з землі виростає, а справедливість із небес визирає.


Покажи нам, о Господи, милість Свою, і подай нам спасіння Своє,


І сказав: Я Бог батька твого, Бог Авраама, Бог Ісака й Бог Якова! І сховав Мойсей обличчя своє, бо боявся споглянуть на Бога!


Хто вважає на слово, той знайде добро, хто ж надію складає на Господа буде блаженний.


Ти блаженний, Ізраїлю! Який інший народ, якого спасає Господь, як тебе? Він Щит допомоги твоєї, і Меч Він твоєї величности. І будуть твої вороги при тобі упокорюватись, а ти по висотах їх будеш ступати.


Через Нього ви віруєте в Бога, що з мертвих Його воскресив та дав славу Йому, щоб була ваша віра й надія на Бога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan