Псалми 146:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ вираховує Він число зорям, і кожній із них дає ймення.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Він перераховує безмежну кількість зірок і всіх їх називає по імені.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Вийде дух з його, знов до землї своєї він вертає; того ж дня самого задуми його марою стали.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Дух їхній відлітає теж, у землю повертаються вони, всі їхні задуми щезають разом з ними.

Новий Переклад Українською

⁴ обчислює кількість зірок і кожну називає поіменно.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Виходить його дух, і він повертається в свою землю. Того ж дня щезають усі його задуми.

Псалми 146:4 Iomraidhean Croise

Буття 2:7

І створив Господь Бог людину з пороху земного. І дихання життя вдихнув у ніздрі її, і стала людина живою душею.

Буття 3:19

У поті свойого лиця ти їстимеш хліб, аж поки не вернешся в землю, бо з неї ти взятий. Бо ти порох, і до пороху вернешся.

Буття 6:17

А Я ось наведу потоп, воду на землю, щоб з-під неба винищити кожне тіло, що в ньому дух життя. Помре все, що на землі!

Йова 14:10

А помре чоловік і зникає, а сконає людина то де ж вона є?...

Йова 14:21

Чи сини його славні, того він не знає, чи в прикрому стані того він не відає...

Йова 17:1

Мій дух заламавсь, мої дні погасають, зостались мені самі гроби!...

Йова 17:11

Мої дні проминули, порвалися думи мої, мого серця маєток,

Йова 27:3

і як довго в мені ще душа моя, і дух Божий у ніздрях моїх,

Псалми 104:29

Він перемінив їхню воду на кров, і вморив їхню рибу.

Псалми 33:10

Бійтеся Господа, всі святії Його, бо ті, що бояться Його, недостатку не мають!

Псалми 90:3

Бо Він тебе вирве з тенет птахолова, з моровиці згубної,

Екклезiяст 12:7

І вернеться порох у землю, як був, а дух вернеться знову до Бога, що дав був його!

Екклезiяст 9:6

і їхнє кохання, і їхня ненависть, та заздрощі їхні загинули вже, і нема вже їм частки навіки ні в чому, що під сонцем тим діється!...

Ісаї 2:22

Відкинься ж собі від людини, що віддих у носі її, бо защо її поважати?

Плач Єремії 4:20

Попав в ями живущий наш дух, Господній помазанець, що ми говорили про нього: Ми будемо жити в тіні його серед народів.

Даниїл 5:23

І ти піднісся понад Небесного Господа, і посуд храму Його принесли перед тебе, а ти та вельможі твої, жінки твої та наложниці твої пили з них вино, і ти хвалив богів срібних та золотих, мідяних, залізних, дерев’яних та камінних, що не бачать, і не чують та не знають, а Бога, що в руці Його душа твоя й що Його всі дороги твої, ти не прославляв.

1 Коринтян 2:6

А ми говоримо про мудрість між досконалими, але мудрість не віку цього, ані володарів цього віку, що гинуть,