Псалми 146:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Господь Єрусалима будує, збирає вигнанців ізраїлевих.

Переклад Р. Турконяка

² Господь будує Єрусалим, — Він збере розсіяних з Ізраїля.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Буду хвалити Господа, поки життя мого, буду сьпівати псальми Богові моєму, поки мене стане.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Допоки житиму, я Господу співатиму осанну; пісень співатиму я Богу, поки я живий.

Новий Переклад Українською

² Господь відбудовує Єрусалим, збирає вигнанців Ізраїля;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Прославлятиму Господа, поки живу, співатиму моєму Богові усе своє життя!

Псалми 146:2 Iomraidhean Croise

Псалми 104:33

І Він повибивав виноград їхній та фіґове дерево їхнє, і деревину на обширі їхньому повиломлював.

Псалми 63:4

які нагострили свого язика, як меча, натягнули стрілу свою словом гірким,

Суддів 5:3

Почуйте, царі, уші наставте, князі: я Господеві я буду співати, виспівувати буду Господа, Бога Ізраїля!