Псалми 146:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Не в силі коня уподоба Його, і не в членах людини Його закохання,

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Він не буде милуватися силою коня, і ноги мужа Йому не до вподоби;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Да царствує по віки Господь, Бог твій, Сионе, з роду в рід. Аллилуя!

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Нехай Господь повіки править! Нехай, Сіоне, твій Господь повік царює! Славімо Господа!

Новий Переклад Українською

¹⁰ Не міць коня Йому до вподоби, не силу стегон людських Він уподобав;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Господь царюватиме вічно, – твій Бог, Сіоне, протягом усіх поколінь. Алілуя!

Псалми 146:10 Iomraidhean Croise

Вихід 15:18

і Господь зацарює навіки віків!

Ісаї 12:6

Радій та співай, ти мешканко Сіону, бо серед тебе Великий, Святий Ізраїлів!

Ісаї 40:9

На гору високу зберися собі, благовіснику Сіону, свого голоса сильно підвищ, благовіснику Єрусалиму! Підвищ, не лякайся, скажи містам Юди: Ось Бог ваш!

Ісаї 52:7

Які гарні на горах ноги благовісника, що звіщає про мир, що добро провіщає, що спасіння звіщає, що говорить Сіонові: Царює твій Бог!

Ісаї 9:7

Проти Якова слово послав був Господь, а впало воно на Ізраїля,

Даниїл 2:44

А за днів тих царів Небесний Бог поставить царство, що навіки не зруйнується, і те царство не буде віддане іншому народові. Воно потовче й покінчить усі ті царства, а само буде стояти навіки.

Даниїл 6:26

Того часу цар Дарій написав до всіх народів, племен та язиків, що мешкали по всій землі: Нехай мир вам примножиться!

Даниїл 7:14

І Йому було дане панування й слава та царство, і всі народи, племена та язики будуть служити Йому. Панування Його панування вічне, яке не спиниться, а царство Його не буде зруйноване.

Одкриттє 11:15

І засурмив сьомий Ангол, і на небі зчинились гучні голоси, що казали: Перейшло панування над світом до Господа нашого та до Христа Його, і Він зацарює на вічні віки!