Псалми 142:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Бо неприятель переслідує душу мою, топче живую мою до землі... Посадив мене в темряву, як мерців цього світу!

Переклад Р. Турконяка

³ Адже ворог переслідував душу мою, втоптав моє життя в землю, посадив мене в темряві, наче од віку померлих.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Як дух мій знемігся в мене, то знав ти стежку мою. На дорозї, де ходив я, заставили тайно сїла на мене.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Я Йому душу виливаю, розповідаю про усі мої печалі.

Новий Переклад Українською

³ Бо ворог переслідує душу мою, втоптав у землю моє життя, змусив мене мешкати в темних закутках, подібно до померлих навіки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Виливаю перед Ним своє благання, відкриваю Йому свою журбу, особливо

Псалми 142:3 Iomraidhean Croise

Йова 23:10

А Він знає дорогу, яка при мені, хай би випробував Він мене, мов те золото, вийду!

Псалми 1:6

дорогу бо праведних знає Господь, а дорога безбожних загине!

Псалми 102:1

Давидів. Благослови, душе моя, Господа, і все нутро моє святе Ймення Його!

Псалми 102:4

Від могили життя твоє Він визволяє, Він милістю та милосердям тебе коронує.

Псалми 140:5

Як праведний вразить мене, то це милість, а докорить мені, це олива на голову, її не відкине моя голова, бо ще і молитва моя проти їхнього зла.

Псалми 143:4

Людина стала до пари подібна, її дні як та тінь проминуща!

Псалми 17:3

Господь моя скеля й твердиня моя, і Він мій Спаситель! Мій Бог моя скеля, сховаюсь я в ній, Він щит мій, і ріг Він спасіння мого, Він башта моя!

Псалми 31:4

бо рука Твоя вдень та вночі надо мною тяжить, і волога моя обернулась на літню посуху! Села.

Псалми 56:6

Піднесися ж, о Боже, над небо, а слава Твоя над всією землею!

Псалми 61:2

Тільки від Бога чекай у мовчанні, о душе моя, від Нього спасіння моє!

Псалми 62:9

Пригорнулась до Тебе душа моя, правиця Твоя підпирає мене.

Псалми 77:3

Що ми чули й пізнали, і що розповідали батьки наші нам,

Єремії 18:22

Нехай чується крик з їхніх домів, бо орду Ти зненацька спровадиш на них, бо яму копали вони, щоб схопити мене, і для ніг моїх пастки поставили...

Плач Єремії 2:19

Уставай, голоси уночі на початку сторожі! Виливай своє серце, мов воду, навпроти обличчя Господнього! Підійми ти до Нього долоні свої за душу своїх немовлят, що від голоду мліють на розі всіх вулиць!...

Матвія 22:15

Тоді фарисеї пішли й умовлялись, як зловити на слові Його.